Desvelao'

Réveillé

Desvelao'

Je me suis assis à maMe he sentado en mí
Fenêtre pour te voir passerVentana para verte pasar
Comme je le faisais quand tu dormais déjàComo hacía yo cuando tú ya dormías
Et je me suis réveillé à minuitY he despertado a medianoche
Et je t'ai perdu de vueY te he dejado de ver
Mais les murs sont encorePero aún siguen las paredes
Tachés de toiManchadas de ti

Et j'ai allumé une bougie juste pour me rappelerY encendí una vela solo para recordarme
Que la chaleur se trouve dans les petites chosesQue el calor está en las cosas pequeñas
Et ici je ne sais pas vivreY aquí no sé vivir
Et maintenant je suis réveillé et j'en ai profitéY ahora me he desvelado y he aprovechado
Pour te dédier une autre chansonPara dedicarte otra canción
Que tu ne chanteras pas, mon amourQue no vas a cantar, mi amor
Et tu adorais le faireY te encantaba hacerlo
Et si tu reviens, je te laisse la porteY si vuelves, yo te dejo la puerta
Ouverte, même si le froid entreAbierta, aunque entre el frío
Serre-toi quelque chose de chaudSírvete algo caliente
C'est beau de voir que le temps ne t'a pas éteintQué bonito ver que el tiempo no te apagó
J'avais hâte de te voir et je ne sais pas comment tu asYa tenía ganas de verte y no sé cómo has
Fini ici dans mon salonAcabado aquí en mi salón
En pleine nuitEn plena madrugada
J'avais déjà cessé de rêverYa había dejado de soñar

Et c'est que je suis réveilléY es que me he desvelao
Et c'est que je suis réveilléY es que me he desvelao
Et c'est que je suis réveilléY es que me he desvelao
Et c'est que je suis réveilléY es que me he desvelao

Mon chéri, je ne suis plusCariño mío, ya no soy
Le même que tu as vu partirEl mismo que viste partir
Bien que ça semble que je leAunque parezca que lo
Dis pour te voir revenirDiga pa verte volver

J'ai appris à voir la lumière qui te cachaitAprendí a ver la luz que te tapaba
Ce que je voyais était si fugaceYo lo que miraba era tan fugaz
Et en m'éloignant de toiY en lo que me alejo de ti
Et si tu apprends à voir la vie d'une autre couleurY si aprendes a ver la vida de otro color
Je t'attendrai pour que je puisseYo estaré esperando a que pueda
Être à la hauteurYo pa estar a la altura

Et baisser la voixY bajar la voz
Quand tu me parles de toi, mon amourCuando me hables de ti, mi amor
Je serai un ami, un compagnonYo seré un amigo, un compañero
Et je serai là pour toutesY allá estaré por todas
Les fois où tu le faisaisLas veces que tú lo hacías
Et si tu reviensY si vuelves
Je te laisse la porte ouverte, mêmeYo te dejo la puerta abierta, aunque
Si le froid entre, sers-toi quelque chose de chaudEntre el frío sírvete algo caliente

C'est beau de voirQué bonito es ver
Que le temps ne t'a pas éteintQue el tiempo no te apagó
J'avais hâte de te voir et je ne sais pas comment tu asYa tenía ganas de verte y no sé cómo has
Fini ici dans mon salonAcabado aquí en mi salón
En pleine nuitEn plena madrugada

J'avais déjà cessé de rêverYa había dejado de soñar
Et c'est que je suis réveilléY es que me he desvelado
Et c'est que je suis réveilléY es que me he desvelado
Et c'est que je suis réveilléY es que me he desvelado
Et c'est que je suis réveilléY es que me he desvelado
Mon chéri, je suis réveilléCariño mío, que me he desvelado
Mon chéri, je suis réveilléCariño mío, que me he desvelado
Mon chéri, ce qui me réveilleCariño mío, que me desvela
Mon chériCariño mío
Que je suis réveillé, que j'allumais une bougieQue me he desvelado que encendía una vela
Juste pour me rappeler que la chaleur estSolo para recordarme que el calor está
Dans les petites choses et ici je ne sais pas vivreEn las cosas pequeñas y aquí no sé vivir

Et maintenant que je suis réveillé, j'aiY ahora que me he desvelado, he
Profité pour te dédier une autre chansonAprovechado para dedicarte otra canción
Que tu ne chanteras pas, mon amourQue no vas a cantar, mi amor
Et tu adorais le faireY te encantaba hacerlo