Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.264

Si Supieran (part. Dilan)

Serko

LetraSignificado

If You Knew (feat. Dilan)

Si Supieran (part. Dilan)

And today, another day in the town square, just hanging outY hoy, otro día en la plaza del pueblo tira'o
Waiting for the kids to go grab a drinkEsperando a los niños pa ir a beber
I heard it’s the festival in your townMe han dicho que son las fiestas de tu pueblo
And I don’t know you, but I’m already excitedY no te conozco y ya tengo ganas

I’m still dragging the hangover from yesterdayYo que aún arrastro la resaca de ayer
But I can’t help wanting to see you dancePero me puede lo de verte bailar
The music’s playing in the backgroundEstá sonando la música de fondo
And I’m rushing them because I want to make a moveY les meto prisa que le quiero tirar

We walked in together, but it didn’t last longEntramos juntos, pero poco ha dura'o
I’m left alone, but I’m ordering for sixMe he queda'o solo, pero pido pa' seis
I see a girl next to me asking for a drinkVeo una niña que está a mi lado pidiendo
And she’s dressed to have a good timeY se ha vestido con ganas de pasarlo bien

I light one up and she asks for a hitMe enciendo uno y me pide de fumar
And I say: I only have three leftY yo le digo: Solo me quedan tres
But for you, I’ll make an exceptionPero en tu caso yo haré una excepción
If you dance the next song with meSi la próxima canción te la bailas conmigo

When everything changedCuando todo cambió
She said: Just one more (just one more)Me dijo: Una na' más (una na' más)
We watched the sunrise (sunrise)Vimos todo amanecer (amanecer)
You ruined my jacketTú acabaste con mi chaqueta

I’m asking for smokes to share with you (so you’re good)Yo pidiendo cigarritos pa fumar contigo (pa' que tú estés bien)
On a curb in the square (curb in the square)En un bordillo en la plaza (bordillo en la plaza)
The little birds are singing (the little birds are singing)Los pajarillos cantando (los pajarillos cantando)
And knowing this is ending, my heart sang something likeY sabiendo que esto se acaba, mi corazón cantaba algo como

La-la-la (like la-la-la)Lo-lo-lo (como lo-lo-lo)
Like la-la-la (like la-la-la)Como lo-lo-lo (como lo-lo-lo)
Like la-la-la-la-la (like la-la-la-la-la)Como lo-lo-lo-lo-lo (como lo-lo-lo-lo-lo)
La-la-la-laLo-lo-lo-lo
Like la-la-la (oh, like la-la-la)Como lo-lo-lo (ay, como lo-lo-lo)
Like la-la-la (like la-la-la)Como lo-lo-lo (como lo-lo-lo)
Like la-la-la-la-la (like la-la-la-la-la)Como lo-lo-lo-lo-lo (como lo-lo-lo-lo-lo)
La-la-la-laLo-lo-lo-lo

And today, I wake up with your scentY hoy, que tengo tu olor al despertar
And I didn’t know what it was to miss someoneY no conocía eso de echar de menos
I look at the thousand stories I posted yesterdayMiro las mil historias que colgué ayer
But I’ve only seen the ones where I’m with youPero solo he visto enteras las que estoy contigo

And the color of the coffee reminds me of your shining eyes looking at meY el color del café me recuerda a tus ojos brillando mirándome a mí
And my buddies are asking what I did yesterdayY mis colegas me están preguntando lo que hice ayer
And if they only knew what I discoveredY si supieran que descubrí
Love (love, love)El amor (el amor, el amor)

In a town square (love, love, love)En una plaza del pueblo (el amor, el amor, el amor)
And now that you’re gone, nothing feels as good (nothing feels as good)Y ahora que no está, poco me sabe tan bien (poco me sabe tan bien)
All the summer love (no, no, no, no, no)To' el amor de verano (no, no, no, no, no)
That I also want in winter (oh, oh)Que también quiero en invierno (ay, ay)

And if it were up to me, I would’ve stayedY si fuera por mí, me habría queda'o
On that curb, sitting next to youEn ese bordillo, junto a ti senta'o
For all my lifePara toda la vida
For all my lifePara toda la vida
And if it were up to me, I would’ve stayedY si fuera por mí, me habría queda'o
On that curb, sitting next to youEn ese bordillo, junto a ti senta'o
For all my lifePara toda la vida
For all my lifePara toda la vida

How is it?¿Cómo es?
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Na-na-na-na, na-na-na-na, ahNa-na-na-na, na-na-na-na, ah
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Na-na-na-na, na-na-na-naNa-na-na-na, na-na-na-na

And if it were up to me, I would’ve stayedY si fuera por mí, me habría queda'o
On that curb, sitting next to youEn ese bordillo, junto a ti senta'o
For all my life (for all my life)Para toda la vida (para toda la vida)
For all my lifePara toda la vida
And if it were up to me, I would’ve stayedY si fuera por mí, me habría queda'o
On that curb, sitting next to youEn ese bordillo, junto a ti senta'o
For all my life (for all my life)Para toda la vida (para toda la vida)
For all my lifePara toda la vida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Serko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección