I'll Sing to You (feat. Dilas)

Te Cantaré (part. Dilas)

And now that I’m stepping out on the streetY ahora que me bajo a la calle
To find a little piece of meA buscar un poco de mí
Today not even the wind’s with meHoy no me acompaña ni el aire
Even though I won’t ask you againAunque no te lo vuelva a pedir

I don’t know what it is, but it feels so goodQue no sé lo que tiene y que bien me sienta
I’ll sing in the square and through the citiesCantaré por la plaza y por las ciudades
You bring colors to my dark soulQue tú le das colores a mi alma negra
Nothing else matters if I think of youEl resto no me vale si me acuerdo de ti

I carry it deep in my skin, I’ll keep feeling street musicLo llevo dentro la piel, seguiré sent músic de carrer
I’m escaping from everything when I sing, heading out for a drinkJo escapant-me de tot quan ho canto, saliendo a beber
Another night I fall again, going home through your neighborhoodOtra noche que vuelvo a caer, yendo a casa cruzando tu barrio
Rowing alone, my fingers writing painRemando solo, mis dedos escribiendo dolor

For the times I don’t stand up for myselfPor las veces que no doy por mí
I won’t lose my voice for the one who needed me onceYa no pierdo la voz, por el que un día me necesitó
And now there are a thousand stories to tell you, and it’s thatY ahora hay mil historias para contarte, y es que
I’m breaking free againVuelvo a despegarme

When there’s nothing leftCuando no queda nada
But this time I give myselfPero esta vez me doy
(What was it like, Andrew dude?)(Bua como era Andrew tío?)
Much more than money, I’d search for you in any cornerMucho más que el dinero, yo te buscaría en cualquier rincón

Even if you turn off the lights laterAunque las luces apagues después
Even though I know, it doesn’t have what I needAunque sé, que no tiene lo que yo necesito
Not enough time, and it’s all I wantNi tanto tiempo, y es todo lo que quiero
To touch the sky and leave my mark and go back to the neighborhood againTocar el cielo y dejar mi huella y bajarme pa'l barrio otra vez

Even though I know (I know), even if your life doesn’t remember meAunque sé (yo sé), aunque tu vida ya no me recuerde
I’ll sing to you, I’ll sing to youYo te cantaré, yo te cantaré
And tonight I’ll sing to youY esta noche te cantaré
I’ll sing to you, I’ll sing to youYo te cantaré, yo te cantaré

And maybe in another life, perhapsY puede que en otra vida a lo mejor
I’d dedicate my time to not shout at the clouds when you leaveTe dedicaría mi tiempo pa no gritarle a las nubes cuando te marchas
I don’t understand anymore, that today when I hug you, you pull awayYa no sé entender, que hoy que te abrazo te me apartas
And even though I like to escape, today I’m going to stayY aunque me guste escapar, hoy me voy a quedar

Because (how is it), you left me the lights of the skyPorque (como es), tú me dejaste las luces del cielo
Dark like my eyes when life changesOscuras como mis ojos cuando la vida cambia
And I’m getting to know myself a little moreY vuelvo a conocerme más poquito a poco
When I don’t even have myself and want to embrace me (joy)Cuando ni yo me tengo y quiero abrazarme (alegría)

But luckily I have the kids from the neighborhood by my side sharing my dancePero suerte que tengo a mi lado a los chavales del barrio compartiendo mi baile
I know that fighting alongside them, the strengthYo sé que luchando a su vera la fuerza
Will make all the bad shine againHará pa que todo lo malo vuelva a brillar
Once more, and tonight I’ll sing to youOtra vez, y esta noche te cantaré

I’ll sing to you, I’ll sing to youYo te cantaré, yo te cantaré
For all the life I couldn’t give you when I wasn’t okayPor toda la vida que no pude darte cuando no estaba bien
And even if that life doesn’t remember me anymoreY aunque esa vida ya no me recuerde
I’ll sing to you, I’ll sing to youYo te cantaré, yo te cantaré

I’ll shout how much I love you to the airYo gritaré lo que te quiero al aire
To be worth more than money, I’d search for you in any cornerPa valer más que el dinero, yo te buscaría en cualquier rincón
Even if you turn off the lights laterAunque las luces apagues después
Even though I know (hey) it doesn’t have what I needAunque sé (oye) que no tiene lo que yo necesito

Not enough time, and it’s all I wantNi tanto tiempo y es todo lo que quiero
To touch the sky and leave my mark and go back to the neighborhood againTocar el cielo y dejar mi huella y bajarme pa'l barrio otra vez
Even though I know (I know), even if your life doesn’t remember meAunque sé (yo lo sé), aunque tu vida ya no me recuerde
I’ll sing to you, I’ll sing to youYo te cantaré, yo te cantaré

And tonight I’ll sing to youY esta noche te cantaré
I’ll sing to you, I’ll sing to youYo te cantaré, yo te cantaré
For all the life I couldn’t give you when I wasn’t okayPor toda la vida que no pude darte cuando no estaba bien
And even if that life doesn’t remember me anymoreY aunque esa vida ya no me recuerde

I’ll sing to you, I’ll sing to youYo te cantaré, yo te cantaré
I’ll sing to you- I’ll sing to you, I’ll sing to youYo te canta- te cantaré, yo te cantaré

For all the life I couldn’t give you when I wasn’t okayPor toda la vida que no pude darte cuando no estaba bien
And even if that life doesn’t remember me anymoreY aunque esa vida ya no me recuerde
I’ll sing to you, I’ll sing to youYo te cantaré, yo te cantaré