Tout ira bien

todo irá bien

J'essaieLo intento
Tu ne mérites pas si peuNo te mereces tan poco
Est-ce que le vent empêche la mer d'atteindre le rivage¿Será que el viento no deja que el mar llegue a la orilla
Quand elle veut s'échapper ?Cuando quiere escapar?

Je suis désoléLo siento
Je ne veux plus te tromperYa no te quiero engañar
En promettant mille baisersPrometiendo mil besos
Et une éternité que je savais qu'elle ne commencerait jamaisY una eternidad que sabía que nunca iba a empezar

Moi, qui pour toi étais ta maisonYo, que para ti era tu casa
Je regardais par la fenêtreYo miraba por la ventana
Voyant ce que j'avais laissé dehorsViendo lo que dejé allá afuera
Et les couleurs que je perdaisY los colores que me perdía

Un jour, j'ai demandé à la luneYo un día le pregunté a la luna
Si c'était de l'amour ce que je ressentaisSi era amor lo que yo sentía
Mais elle ne m'a jamais rien ditPero nunca me dijo nada
Et pourtant, je te disaisY aun así yo a ti te decía

Que tout ira bien, que je serai toujours làQue todo irá bien, que siempre estaré
Pour me voir voler sous tes piedsPa' verme volando debajo de tus pies
Que tout ira bien, je ne douterai jamaisQue todo irá bien, nunca dudaré
Que tu es la vie que j'ai toujours cherchéeQue tú eres la vida que siempre busqué

Mais ce n'était pas de l'amourPero no era amor
Ce n'était pas moiEse no era yo
Mais tout ira bienPero todo irá bien
Mais tout ira bienPero todo irá bien

Je t'aimeTe quiero
Mais je n'ai jamais su combienPero nunca supe cuánto
Je ne savais pas t'aimerNo te sabía amar
Parce que celui que j'aimais ne m'a jamais apprisPorque a quien amé nunca me enseñó

En toi, je me suis réfugiéEn ti, me refugié
Je suis doué pour être le lâcheSe me da bien ser el cobarde
Si c'est le cielSi esto es el cielo
Pourquoi les nuages me le cachent ?¿Por qué me lo tapan las nubes?

Si tout va bien, que je serai toujours làSi todo va bien, que siempre estaré
Pour me voir voler sous tes piedsPa' verme volando debajo de tus pies
Que tout ira bien, je ne douterai jamaisQue todo irá bien, nunca dudaré
Que tu es la vie que j'ai toujours cherchéeQue tú eres la vida que siempre busqué

Mais ce n'était pas de l'amourPero no era amor
Ce n'était pas moiEse no era yo
Mais tout ira bienPero todo irá bien
Mais tout ira bienPero todo irá bien

Mais tout ira bienPero todo irá bien
Mais tout ira bienPero todo irá bien