Volver a Empezar

Opnieuw Beginnen

Volver a Empezar

Ik die altijd met water aan mijn lippen leefdeYo que siempre viví con el agua al cuello
Me laat meevoeren door zwarte stromen die de zon niet zienDejándome llevar por aguas negras que no ven el Sol
En ik achter mijY yo detrás de mí
Hoe het leven voorbij raast als je er niet naar kijktCómo corre la vida cuando no la miras
Met hoe mooi het is om te levenCon lo bonito que es vivir
En ik blijf maar lopenY sigo caminando

Ik wil niet concurrerenYo no quiero competir
Ik leef op mijn manierEstoy viviendo a mi manera
Steden om te ontdekken (om te ontdekken)Ciudades por descubrir (por descubrir)
En op de achtergrond de wegY de fondo la carretera
Ik voel dat ik niet weet waar ik benSiento que no sé dónde estoy
Maar wat voelt het goed om verloren te zijn (verloren)Pero qué bien se siente uno al estar perdido (perdido)

En nu, dat ik mezelf niet eens meer wil vindenY ahora, que ya no me quiero ni encontrar
Kijk ik je aan aan de andere kant van de zonHoy te miro al otro lado del Sol
Met duizend nieuwe verhalen, maar dat is al normaalCon mil historias nuevas, pero ya es normal
De volgende song vertelt het je alYa te lo cuenta la siguiente canción
Zou het zijn dat de lucht me hierheen heeft gebracht?, en wat voel ik me goed¿Será que el aire me trajo hasta aquí?, y qué bien me ha senta'o
Ik blijf hier, ik blijf hierYo aquí me quedo, yo aquí me quedo

En misschien wil ik wel blijvenY puede que me quiera quedar
Ik die zo van mezelf wasYo que era tan mío
Maar de treinen gaan voorbijPero pasan los trenes
Ook al komen de nachten zoals de lichten van de stadAunque lleguen las noches como las luces de la ciudad
Als een schip in de haven onder de storm, alleen dansendComo un barco en el puerto bajo la tormenta, bailando solo
Ik blijf hierYo me quedo aquí

En nu alles voorbij is (voorbij)Y ahora que ya todo se acabó (se acabó)
Wil ik gewoon opnieuw beginnen en dat je bij me bentSolo quiero volver a empezar de nuevo y que estés conmigo
In mij is er een licht dat straalt en nooit zal dovenDentro mío hay una luz que brilla y que nunca se va a apagar
Als mijn hart hier blijft (hier blijft), blijf ik hierSi mi corazón se queda aquí (se queda aquí), yo me quedo aquí

Ik neem afscheid, maar ik weetVuelvo a despedirme pero sé
Dat ik misschien morgen terugkom met een ander gezicht, een ander liedQue quizá mañana volveré con otra cara, otra canción
En ook al vergeten ze me op een dagY aunque un día se olviden de mí
En ook al is mijn stem niet meer te horenY aunque ya no se escuche mi voz
Weet ik dat ik jullie altijd bij me zal dragenSé que os llevaré conmigo siempre

Hier hebben we geen angst met de kinderen en de gitaarAquí no tenemos miedo con lo niño' y la guitarra
Hier zijn er genoeg 'ik hou van je's, met de glans in de ogenAquí sobran los te quieros, con el brillo en la mirada
En het klinktY suena

Stop, stop, stop, pa, pa, paPara, para, para, pa, pa, pa
Stop, stop, stop, pa-pa-pa-pa, ahPara, para, para, pa-pa-pa-pa, ah
Stop, stop, pa-pa, pa, paPara, para, pa-pa, pa, pa

En nu wil ik zingen of stervenY ahora quiero cantar o morir
Maar tot de zon opkomt kan ik niet slapenPero hasta que sale el Sol no me puedo dormir
Ik wil je hand vasthouden en je laten dansenQuiero cogerte la mano y sacarte a bailar
Want de nacht duurt niet langQue la noche dura poco
En niemand blijft alleenY nadie se queda solo
Na, na, na, naNa, na, na, na

En misschien wil ik wel blijven, ik die zo van mezelf wasY puede que me quiera quedar, yo que era tan mío
Maar de treinen gaan voorbijPero pasan los trenes
Ook al komen de nachten zoals de lichten van de stad (de stad)Aunque lleguen las noches como las luces de la ciudad (la cuidad)
Als een schip in de haven onder de storm, alleen dansend (alleen dansend)Como un barco en el puerto bajo la tormenta, bailando solo (bailando solo)
Ik blijf hier (zeg het me)Yo me quedo aquí (dímelo)

En nu alles voorbij is (wat is er gebeurd?)Y ahora que ya todo se acabó (¿qué ha pasa'o?)
Wil ik gewoon opnieuw beginnen en dat je bij me bentSolo quiero volver a empezar de nuevo y que estés conmigo
In mij is er een licht dat straalt en nooit zal dovenDentro mío hay una luz que brilla y que nunca se va a apagar
Als mijn hart hier blijft (hier blijft), blijf ik hierSi mi corazón se queda aquí (se queda aquí), yo me quedo aquí

Ik neem afscheid, maar ik weetVuelvo a despedirme, pero sé
Dat ik misschien morgen terugkom met een ander gezicht, een ander liedQue quizá mañana volveré con otra cara, otra canción
En ook al vergeten ze me op een dagY aunque un día se olviden de mí
En ook al is mijn stem niet meer te horenY aunque ya no se escuche mi voz
Weet ik dat ik jullie altijd bij me zal dragenSé que os llevaré conmigo siempre