To Each His Own

Cada uno a lo suyo

To Each His Own

Cada quien con sus gustosEvery man to his own tastes
El mío es por los cadáveresMine is for corpses
Mucho más divertido que cazar animales salvajesMuch more fun than wild game
La persecución de los más peligrososThe chase of the most dangerous

Ellos no son los primerosThey're not the first
Y ciertamente no serán los últimosAnd certainly not the last
Simplemente estoy cansado de comer en casaI'm just tired of eating at home

No hay daño en esto ahoraThere's no harm in this now
Solo buenos momentosOnly good times
De todos modos hay un exceso de personasThere's a surplus of people anyhow

Hasta ahora ha sido genialIt's been a ball so far
Y les agradezco por esoAnd I thank you for that
Matar es matarKilling is killing
Ya sea por deber o diversiónWhether for duty or fun

Sé que todos nos volvemosI know we all go
Un poco locos a vecesA little mad sometimes
Pero por favor, cálmenseBut please, calm down
No es como si estuviera protestando tus crímenesIt's not like I'm protesting your crimes

Toma tus peores pesadillasTake your worst nightmares
Y pon mi rostro en ellasAnd put my face to them
Solo terminaIt's only over
Hasta que tengas mi permisoUntil you have my permission

¿Cuándo entró este monstruo en mi cerebro?When did this monster enter my brain?
Nunca lo sabréI will never know
Pero está aquí para quedarseBut it is here to stay
¿Cómo se cura uno mismo?How does one cure himself?

Apúrate sin embargoHurry it up though
Podría colgar a una docena de hombresI could hang a dozen men
Mientras tú estás jugandoWhile you're fooling around