The Dioscuri Of Darkness

El Dioscuri de la Oscuridad

The Dioscuri Of Darkness

Castor, Pollux, Géminis de la mente
Castor, Pollux, Gemini of the mind
Déjame pasar el umbral
Let me pass the threshold
Dentro, fuera del reino de la luz adamantina
Inside, outside the realm of adamantine light
Hay una oscuridad más brillante que los fuegos de la Divinidad
There is a darkness brighter than fires of the Divine
Moloch, Lucifer, dioses gemelos del caos
Moloch, Lucifer, Twin gods of Chaos
Doble naturaleza de la noche
Double nature of the nightside
Los dos ojos de Drakon, mirando hacia adentro y mirando hacia afuera
The two eyes of Drakon, looking in and looking out
El Dioscuri de la Oscuridad
The Dioscuri of Darkness

Ianos, Maestro de la Puerta Esmeralda
Ianos, Master of the emerald gate
Mirando la frontera entre ahora y entonces
Watching the border between now and then
Bifrons, conde de los infiernos de dos caras
Bifrons, two-faced Earl of Hell
Te conjuro fuera del círculo, a la habitación sagrada
I conjure you out of the circle, into the sacred room
Tú eres el principio y tú eres el fin
You are the beginning and you are the end
Alfa y Omega del otro lado
Alpha and Omega of The Other Side
Señor de la transición, mi guía a la ascensión
Lord of transition, my guide to ascension
El Gemelo es el Diablo, el Gemelo es el Dios
The Twin is the Devil, the Twin is the God

Lilith, el vientre, Lucifer el ojo
Lilith, the womb, Lucifer the eye
Dar a luz al adepto, al dios de otro día
Give birth to the adept, to the god of another day
Déjame ver la realidad a través de los ojos de la estrella
Let me see reality through the eyes of the star
Yana, Ymir, el gigante del vacío
Yana, Ymir, the giant of the void
Naturaleza primordial de Dios
Primordial nature of God
Las flores del paraíso se encuentran en las conchas de los infiernos
The flowers of paradise are found in the shells of hell
Descibo para ascender, con los ojos vendados veo
I descend to ascend, blindfolded I see
El Dioscuri de la Oscuridad
The Dioscuri of Darkness