Devil In a Dream

Diablo en un sueño

Devil In a Dream

Niños en una tragediaChildren in a tragedy
Enterrados bajo basura gritan pidiendo ayudaBuried under rubbish scream for help
Muchas esperanzas y sueños de niñosPlenty of children's hopes and dreams
Llegan a su fin aquíCome to an end here

¡No más tragedia!No more tragedy!

Me siento horrible, me enojoI feel awful, I get mad
Disparos difusosDiffuse gunfire
Niños temblando con lágrimas en los ojosChildren trembling with tears in their eyes
Y no pueden escaparAnd can't escape
Estoy en un mundo transparente y no puedo salvarlosI'm in a transparent world and I can't save them
La gente roba el futuro de los niñosPeople rob children's futures
Masacres repetidas sin piedadMercilessly repeated slaughter

¿Están orgullosos de esto?Are they proud of this?
¿Para qué vivimos?What are we living for?
Solo hay cosas malas en este mundoThere is only wrong thing in this world
Solo se me permite verlo en silencioI'm only allowed to watch it in silence
En este mundo transparenteIn this transparent world

¿Es esto una revelación de algo?Is this a revelation of something?
¿Por qué no puedo detener mis lágrimas?Why can't I stop my tears?
Los afligidos visten de negroThe bereaved wear black
Con olor a muerteWith the smell of death

Echan su última miradaThey take their last looks
A los rostros de sus hijosAt the faces of their children
Las madres se derrumban llorandoMothers break down crying
Abrazando a sus hijosHolding their children
Diablos asustados por el futuro de los niñosDevils frightened of children's futures
Presencian una escena indiscriminada y cruelBear an indiscriminate and cruel scene