Nails Enigma

Enigma de las Uñas

Nails Enigma

Abismo en el que está suspendida mi alma,Abyss in that is suspended my soul,
Vive en mí por sí misma, espera por nueva carne.It lives in me by itself, waits for new meat.
Las uñas son mi cura, lentamente las clavoNails are my cure, I slowly stick them
En mi carne.Into my flesh.

¿Será esta la única forma de salvación?Would it be the only way to salvation?
... ¿De salvación a través del dolor y el sufrimiento?... To salvation though pain and suffering?
En el oscuro camino cada alivio es como una maldición,On the dark way each relif is like a curse,
Y las larvas esperan por nueva sangre...And the larvas wait for new blood...

¿Quién será el que me torture hoy?Who's the one to torture me today?
¿Quién va a destripar esa tristezaWho's gonna disembowell that sadness
De mi alma?Out of my soul?
Aquellos sobre el estupor, no encontraránThose about the stuppor, they'll not
El camino.Find the way.

Perdidos por palabra y acción, permaneceránLost by word and deed they'll stand
Desconocidos para siempre...Unknown forever...
Me gustaría saber lo que siento, por lo tantoI'd like to know I feel, therefore
Las uñas son necesarias para encontrar la verdad.Nails are nesessary to find the truth.

El sabor de la libertad me atrae...Freedom flavour allures me...
¿Quién es aquel a quien daréWho is that one, whom I'll give
El signo de la cruz ahora y para siempre?The sign of cross now and forever?
¿Quién será culpado por mi fracaso?Who will be blamed for my failure?
¿Quién me permitirá levantarme?Who will let me rise up?

Cuando los murmullos y gemidos se conviertan en silencio,When the mummbles and moans turn to silence,
Y el silencio me llene -¡conoceré la verdad!And the silence fill me -I will know the truth!