The Era Of Oblivion

La Era del Olvido

The Era Of Oblivion

He aquí!Behold!
El resonante cuento de disonancia del hombreMan's resonating tale of dissonance
La generación del infierno de seres huecosHell's generation of hollow beings
Deificando una percepción de un rey comúnDeifying a perception of a common king

Un ruego de desesperación, esta obsesión pudre dentroA plea from desperation, this obsession rots within
Residiendo en el abismo que cautiva esta obedienciaDwelling in the chasm that enthralls this obedience
Una lucha hacia las estrellas, el pecado de toda la vidaA struggle towards the stars, the lifelong sin
Destruidos, violados, un diseño para nuestra existenciaTorn down, raped, a design for our existence

Miradas vacías de la nada, un desfile de muertos vivientesEmpty stares of nothingness, a parade of living dead
Nos bañamos en la suciedad de Fama para limpiar nuestras cabezas pesadasWe bathe in Fama's filth to cleanse our heavy heads
Sumergidos en la distracción, hemos perdido la realidadSubmerged into distraction, we've lost actuality
Estimulados por la obstrucción de nuestra tecnologíaStimulated by the obstruction of our technology

Todos unidos en el dolor, sufriendo en armonía, convulsionando en estas cadenasAll are unified in pain, suffering in harmony, convulsing in these chains
Esclavizados por este veneno que recorre la humanidadEnslaved by this venom coursing through humanity
Permanecemos cegados en asombro, surja, la era de un semidiósWe stand blinded in awe, arise, the era of a demigod
Un cordero llevado al matadero, ajeno a la realidadA lamb led to slaughter, oblivious to reality
Todos unidos en el dolor, sufriendo en armonía, convulsionando en estas cadenasAll are unified in pain, suffering in harmony, convulsing in these chains

Esclavizados por este veneno que recorre la humanidadEnslaved by this venom coursing through humanity
Permanecemos cegados en asombro, surja, la era de un semidiósWe stand blinded in awe, arise, the era of a demigod
Como niños llevados al matadero, ajenos a la realidadLike children led to slaughter, oblivious to reality
(Este vacío interminable, uno por uno somos consumidos(This never-ending void, one by one we are consumed

Una alianza inmortal ejecuta lentamente un destino prosaicoAn immortal alliance slowly executes a prosaic doom
Autoinfligida desmoralización, una falacia, nuestro concepto del tiempoSelf inflicted demoralization, a fallacy, our concept of time
Métodos de desensibilización, un precursor, al declive de todosMethods of desensitization, a precursor, to all's decline
Constantemente buscando algo que nunca estuvo allíConstantly searching for something that was never there

Descubriendo el valor de la nada, un fin a la desesperación de todosDiscovering the worth of nothing, an end to all's despair
Arranca la carne de mis huesosTear the flesh from my bone
Límpiame de esta enfermedadCleanse me of this disease
Hazme sentir vivo de nuevoMake me feel alive again

Dolor, por favor sostenmePain, please sustain me
Muerto por dentro, nunca más, ni sometido a esta melancolíaDead inside, nevermore, nor subjected to this melancholy
Satisfecho, siempre más, la clave para desbloquear nuestra ascendenciaSatisfied, evermore, the key to unlock our ascendancy
Hemos traicionado el regalo del tiempo buscando comodidad en la mercancíaWe've betrayed the gift of time seeking comfort in commodity
Una cruzada librada en crímenes traídos por tu inhumanidadA crusade waged on crimes brought forth by your inhumanity

Un ruego de desesperación, esta obsesión pudre dentroA plea from desperation, this obsession rots within
Residiendo en el abismo que cautiva esta obedienciaDwelling in the chasm that enthralls this obedience
Una lucha hacia las estrellas, el pecado de toda la vidaA struggle towards the stars, the lifelong sin
Destruidos, violados, un diseño para nuestra existenciaTorn down, raped, a design for our existence