Hyacinth

Jacinto

Hyacinth

Creo que mi mano verdeI think my green thumb
Me ha llevado a uno realHas led me to a real one
Tan contenta de que la tierra haya dadoSo glad the soil has yielded
Algo más que mala suerteSomething more than bad luck

Comencé a creerI began to believe
Que la magia de la naturaleza estaba reservada para las abejasNature’s magic was reserved for bees

No para los hombres que conozcoNot for the men I meet

Pero aquellos que duermen con una flor junto a su cabezaBut those who sleep with flower by their head
Despiertan con un amante en su camaWake up with a lover in their bed

No me digas que el universo no está escuchandoDon’t tell me the universe ain’t listening
Me fui a la cama soltera, ahora estoy besandoI went to bed single, now I’m kissing
A un hombre que alguna vez fue un jacintoA man that was once a hyacinth
Un hombre que alguna vez fue un jacintoA man that was once a hyacinth

No me digas que el universo no está escuchandoDon’t tell me the universe ain’t listening
Me fui a la cama soltera, ahora estoy besandoI went to bed single, now I’m kissing
A un hombre que alguna vez fue un jacintoA man that was once a hyacinth
Un hombre que alguna vez fue un jacintoA man that was once a hyacinth

Nunca jugó al fútbolHe never played football
Pero mira cómo me abrazaBut look at how he holds me
Nunca necesitó cubiertos de plata, pero soy su cucharitaHe never needed silverware but I’m his little spoon
Y toda la sopa en su boca vino de míAnd all the soup on his mouth came from me

Los hombres distantes ya no son tan buenos como solían serDistant men ain’t fine as they used to be
Los chicos más guapos sonThe handsomest guys are
Atentos y cercanosCaring and nearby

La vida me ha enseñado, la vida me ha mostradoLife has taught me, life has shown
Todo el amor que necesito está en casaAll the love I need is home
Está en casaIs home

No me digas que el universo no está escuchandoDon’t tell me the universe ain’t listening
Me fui a la cama soltera, ahora estoy besandoI went to bed single, now I’m kissing
A un hombre que alguna vez fue un jacintoA man that was once a hyacinth
Un hombre que alguna vez fue un jacintoA man that was once a hyacinth

No me digas que el universo no está escuchandoDon’t tell me the universe ain’t listening
Me fui a la cama soltera, ahora estoy besandoI went to bed single, now I’m kissing
A un hombre que alguna vez fue un jacintoA man that was once a hyacinth
Un hombre que alguna vez fue un jacintoA man that was once a hyacinth