La Reina Del Lugar

La Reine du Lieu

La Reina Del Lugar

Tu aimes attirer l'attention, capter les regardsTe gusta llamar la antencion centra las miradas
Petite de mon cœurNina de mi corazon
Avec ta façon de regarder et ton mouvement en marchantCon esa forma de mira y tu movimiento al caminar
Tu t'appropries l'endroitTe aduenas del lugar

RefrainChorus
C'est ta jeunesse ou ta façon de danserY sera tu juventud o tu forma de bailar
Qui me fait soupirer, tu es la reine du lieuLo que me hace suspirar eras la reina del lugar
Ou c'est ton côté coquin ou ta petite bouille angéliqueO sera tu coquetiar o tu carita angelical
Je vais te conquérir, tu es la reine du lieuYo te voy a conquistar eres la reina del lugar

ÉcriteEscribillo
Brillante comme une étoile, tu marches rapidementBrillante como una estrella caminas de prisa
Jouant à conquérirJugando a conquistar
Avec ce balancement de tes hanchesCon ese balben de tus caderas
Avec ce rythme inégaléCon ese ritmo sin igual
Avec toi, je dois danserContigo tengo que bailar

RefrainChorus
Tu me vois comme un fruit défenduMe vez como un fruto prohibido
Je sais que tu vas me blesserSe que me vas a lastimar
Mais le désir m'a possédéPero el deseo me a poseido
Et je dois te rattraperY yo te tengo que alcanzar
Petite, je vais te capturerChiquita te de atrapar

RefrainChorus