A Beleza da Tereza

La Belleza de Teresa

A Beleza da Tereza

Cuando la tarde se va apagandoQuando a tarde vai morrendo
La naturaleza se oscureceEscurece a natureza
Pronto cae el rocíoLogo mais cai o sereno
En el cabello de TeresaNos cabelos da Tereza

Parecen piedras brillantesParecem pedras brilhantes
En la corona de princesaNa coroa de princesa
Reflejando las estrellasEspelhando as estrelas
Realzando esta bellezaRealçando esta beleza

Mi corazón es un barcoMeu coração é um barco
Que navega sin firmezaQue navega sem firmeza
En las aguas de la ingratitudNas águas da ingratidão
En las olas de la corrienteNas ondas da correnteza

Para llegar a la desesperaciónPra chegar ao desalento
Llevado por la incertidumbreLevado pela incerteza
En el remanso de la añoranzaNo remanso da saudade
Y en el puerto de la tristezaE no porto da tristeza

La belleza de TeresaA beleza da Tereza
Me está enfermandoTá me deixando doente
Veo que en cualquier momentoTô vendo que quarqué hora
Voy a morir de repenteEu vou morrer de repente

El suspiro y la pasiónO suspiro e a paixão
Me han atado a la corrienteMe amarraram na corrente
Apretando cada vez másApertando cada vez mais
Seguro que mata a la genteDe certo que mata a gente

Voy a enviar una cartitaVou mandar uma cartinha
Con toda delicadezaCom todas as delicadeza
Enviando mis quejasEnviando as minhas queixas
Confesando con franquezaConfessando com franqueza

Si no llega la respuestaSe não chegar a resposta
Adiós, oh! rica bellezaAdeus oh! rica beleza
Me despediré tristementeMe descerro tristemente
Para otro lugarPara outra redondeza