Burrão de Aço

Caballo de Acero

Burrão de Aço

Tengo mi caballo de aceroTenho meu burrão de aço
Disfruto de todo placerTodo prazer eu desfruto
Cuando estoy en su lomoQuando eu tô no lombo dele
Entro en cualquier recintoEu entro em qualquer reduto

Cada carrera que él correToda raia que ele corre
Siempre es absolutoSempre é absoluto
Con él me siento cómodoCom ele eu faço folgado
Media legua en dos minutosMeia légua em dois minuto

Para cruzar el río bufandoPra passar no rio bufando
No necesito puenteNão preciso de viaduto
Tiro al burro por el barrancoJogo o burro no barranco
Solo escucho el ruido del aguaSó o barulho da água escuto

Me paro encima de élFico em pé em riba dele
Y fumo un cigarroE vou pitando charuto
Mi caballo se convierte en torpedoMeu burrão vira torpedo
Del otro lado salgo secoDo outro lado eu saio enxuto

Competí en una carreraDisputei uma carreira
Con tal de BenevenutoCom o tal de Benevenuto
Él corrió en automóvilEle correu de automóvel
Coche nuevo y buen productoCarro novo e bom produto

Yo fui en mi caballo de aceroEu fui no burrão de aço
Con certeza irrefutableNa certeza irresoluto
Llegué al final de la carreraCheguei no fim da carreira
Dejando polvo al brutoDando poeira no bruto

Ni por cincuenta caballosNem por cinquenta cavalo
Cambio a mi caballoMeu burrão eu não permuto
Quien quiera que venga a verQuem quiser que venha ver
En el rancho de este campesinoNo sítio deste matuto

Si un día él muereSe um dia ele morrer
Soy capaz de vestir lutoSou capaz de vestir luto
Porque sé que mi caballoPorque sei que meu burrão
No tendrá reemplazoNão vai ter substituto