Caboclo Bão (Cabôco Bão)

Caboclo Bueno (Cabôco Bueno)

Caboclo Bão (Cabôco Bão)

En el Triángulo MineiroNo Triângulo Mineiro
En la hacienda SelecciónNa fazenda Seleção
En la ciudad de Monte AlegreCidade de Monte Alegre
Gente de valoraciónGente de valorização

Estos dos simples trovadoresEstes dois simples violeiro
Trajeron recuerdosTrouxero recordação
El señor Ranurfo ArvarengaSenhor Ranurfo Arvarenga
Creador de buen ganadoCriador de gado bão
Caboclo de calidadCaboclo de qualidade
Minero de corazónMineiro de coração

Para cantar estos versitosPra cantar estes versinho
Para hacer la alabanzaPra fazer a louvação
Hablo de gente buenaEu falo de gente boa
De gente mala no habloGente ruim não falo não

En esta tierra, en cualquier parteNeste chão, em quarqué parte
Hablo sin adulaciónFalo sem bajulação
El señor Ranurfo ArvarengaSenhor Ranurfo Arvarenga
Amigo de estimaAmigo de estimação
Más vale nuestra amistadMais vale a nossa amizade
Que una fortuna en millonesDo que fortuna em milhão

Él es dueño del toro VorgaEle é dono do boi Vorga
Con la marca R. A.Com a marca R. A
Tiene ganado hindú BrasilTem o gado hindu Brasil
Tiene cebú para admirarTem zebu de admirá

El caboclo es realmente buenoO cabôco é mesmo bão
No es para agradarleNão é para lhe agradá
Le gusta un buen tabacoGosta dum fuminho bão
También le gusta pescarTambém gosta de pescá
También le gusta la cachaçaTambém gosta de cachaça
Que lo hace roncarQue faz ele ressoná

Nuestro Brasil es grandeO nosso Brasir é grande
El primero de los paísesDos países o primeiro
En extensión de tierraNa extensão da palavra
Es mejor que el extranjeroÉ mió que o estrangeiro

Probamos esta verdadProvamos esta verdade
Porque somos trovadoresPorque somos violero
Desde pequeñosÉ desde piquinininho
Nos llaman pionerosNos chamam de pionero
Viajando y recorriendo el sueloViajando e cortando chão
Aquí en este Brasil brasileñoAi neste Brasir brasileiro