Chorando No Cururu

Llorando en el Cururu

Chorando No Cururu

Vengo de muy lejosEu venho de muito longe
Disfrutando penas dolorosasCurtindo penas doídas
Llorando en el cururuChorando no cururu
En esta querida guitarraNesta viola querida

El suspiro y la nostalgiaO suspiro e a saudade
Me rodearon en el sertónMe cercaram no sertão
El suspiro vino al pechoSuspiro veio no peito
La nostalgia al corazónSaudades no coração

Si aquella morenitaSe aquela moreninha
Por amores me abrazaPor amores me abraçar
La nostalgia cae por tierraA saudade cai por terra
Y el suspiro se va al aireE o suspiro vai pro ar

Las lágrimas de mi amorAs lágrimas do meu bem
En ese rostro mimadoNaquela face mimosa
Son las gotas de rocíoSão as gotas de sereno
En un pétalo de rosaNuma pétala de rosa

Gira, gira morenitaVira, vira moreninha
Zapatea en el patioSapateia no terreiro
Recorta en el quebraditoRecorte no quebradinho
Que olvido el mundo enteroQue eu esqueço o mundo inteiro

Soy tocador de guitarraSou tocador de viola
Bailando recortadoDançado de recortado
Canto en cualquier estiloEu canto em quarqué estilo
Respondo a cualquier desafíoRespondo quarqué riscado

Llevo en mi pechoEu trago no meu peito
Dos tijeras de oroDuas tesoura de ouro
Una es para cortar celosUma é pra cortá ciúme
Y otra es para cortar noviazgoE outra é pra cortá namoro