Desprezado

Despreciado

Desprezado

Mi humilde ranchito está en el monteO meu ranchinho coitadinho está no mato
Tan despreciado que da pena hasta verloTão desprezado que dá pena até de vê
Cuánta añoranza, mi amor, mi cariñoQuanta saudade meu amor, meu bem querê
Abandonado, qué dolor mi sufrirAbandonado como dói o meu sofrê

Vivo atrapado en la corriente de la pasiónEu vivo preso na corrente da paixão
En una jaula llamada ingratitudNuma gaiola que se chama ingratidão
El tiempo pasa, me ahogo en la cachaçaO tempo passa, eu sufoco na cachaça
Triste pasado y el presente de la ilusiónTriste passado e o presente da ilusão

Dejaré de quejarme de mi vidaEu vou deixar de reclamar a minha vida
De esta pasión, de esta añoranza coloridaDesta paixão, desta saudade colorida
Me iré, me despido de esta tierraEu vou-me embora, me despeço deste chão
Ir a vivir a las tierras del sertónEu vou morar é lá pras bandas do sertão

A toda la gente que me tiene estimaA toda gente que me tem estimação
Quiero dejar mi sencilla gratitudQuero deixar minha singela gratidão
Adiós ingrata, hermosa rosa en botónAdeus ingrata, linda rosa em botão
Que lastimó mi triste corazónQue machucou o meu triste coração

En esta guitarra voy tocando melodíasNesta viola vou dobrando melodia
Y recordando todos tus cariñosE relembrando todos os carinhos teus
Hasta que un día, por voluntad de DiosAté que um dia pela vontade de Deus
La muerte fría acabará mis sueñosA morte fria acabará os sonhos meus