Eu Nasci No Mês de Agosto

Nací en el Mes de Agosto

Eu Nasci No Mês de Agosto

Nací en el mes de agostoEu nasci no mês de agosto
Viviendo sufriendo desdichaVivo sofrendo desgosto
En estas chicas de hoyNessas mocinhas de hoje
Mi sentido he perdidoMeu sentido tenho posto

Mi pobre corazónO meu pobre coração
Mira cómo estáVeja do jeito que tá
Recibiendo tus halagosRecebendo seus agrado
Para luego despreciarmePra depois me desprezá

Cuando salí al mundoQuando saí pelo mundo
Mi madre recomendóMinha mãe recomendô
Hijo mío, nunca maltratesMeu filho nunca martrate
El amor que se ha gustadoOs amor que se gostô

La verdad siempre es caraA verdade sempre é cara
Ya he tenido muchos amoresJá tive muitos amô
Por ellas lloré muchoPor elas eu chorei muito
Pero nadie lloró por míMas ninguém por mim chorô

Nunca se puede enderezarNunca pode indireitá
El cocotero que nace torcidoCoquero que nasce torto
Esta noche tuve un sueñoEsta noite eu tive um sonho
Mi sentido quedó sueltoMeu sentido ficô sorto

Apretado en tus brazosApertado nos teus braço
Besiando tu lindo rostroBeijando teu lindo rosto
Desperté aún soñandoAcordei mesmo sonhando
Medio vivo y medio muertoMeio vivo e meio morto

Ya peleé con mi amorcitoJá briguei com meu benzinho
Por causa de la profesiónPor causa das profissão
Cantar y tocar la guitarraCantar e tocar viola
Siempre fue mi inclinaciónSempre foi minha inclinação

No puedo ser culpadoEu não posso ser curpado
De mi vida y trabajoDa vida e trabáio meu
Ser un cantor viajeroSê um cantadô viajado
Fue el destino que Dios me dioFoi sina que Deus me deu

Jesús murió crucificado, ayJesus morreu crucificado, ai
De sufrir estoy resignado, ayDe padecê tô conformado, ai

Pobre aquel en el mundoPobre daquele no mundo
Que nació para sufrirQue nasceu para sofrê
Después de nacer, crecerDepois de nascê, crescê
Después de crecer, aprenderDepois de crescê, aprendê

Siguiendo el triste destinoSeguindo o triste destino
De amargos sufrimientosDe amargos padecê
Solo espera de este mundoSó espera deste mundo
El triste momento de morirA triste hora de morrê