Potranquinha Castanha

Potranquita Castaña

Potranquinha Castanha

En la zona de AraraquaraNa zona araraquarense
Descubrí la cocaínaEu descobri a cocanha
Compré de un gitanoEu comprei de um cigano
A la potranquita castañaA potranquinha castanha

Bichita descarriadaBichinha descanelada
Le puse el nombre de PiranhaBotei nome de Piranha
Y en esta tierra brasileñaE neste chão brasileiro
No hay pared que me acompañeNão tem pareieiro que me acompanha

Pasé por TaquaritingaPassei por Taquaritinga
En la salida de AriranhaNa saída de Ariranha
Montado en la potranquitaMontado na potranquinha
Vine haciendo hazañasEu vim fazendo façanha

Ella aún era ariscaEla ainda era manhosa
Era lujuriosa tiranaEra luxenta tiranha
Pero en el macho que montoMas no macho que eu monto
O entrega los puntos o le quito la mañaOu entrega os ponto ou eu tiro a manha

Recibí una invitaciónEu arrecebi um convite
Para correr en CampanhaPra ir correr em Campanha
Contra un macho tordilloContra um macho tordio
Que había venido de EspañaQue tinha vindo da Espanha

Dejé al pobreEu deixei o pobrezinho
En una cola tan largaNuma rabeira tamanha
Que el dueño se quedó afligidoQue o dono ficou aflito
Como mosquito en la tela de arañaIguár musquito na teia de aranha

Corrí contra un pura sangreCorri contra um puro sangue
Un inglés de Gran BretañaUm inglês da Grã-Bretanha
Esto fue en la capitalIsso foi na capitár
En medio de gente extrañaNo meio de gente estranha

La carrera fue aburridaA corrida foi sem graça
Quien ganó fue la PiranhaQuem ganhou foi a Piranha
Después de esa batallaDepois daquela batáia
Gané medalla y bebí champánEu ganhei medáia e bebi champanha

No hay dinero que pagueNão tem dinheiro que pague
A la potranquita castañaA potranquinha castanha
El dinero no me convenceDinheiro não me convence
Y no acepto regateosE não aceito breganha

Cuando voy a la capitalQuando eu vou pra capitár
Ya voy haciendo trampasJá vou fazendo artimanha
Y las mujeres me rodeanE as muié me arrodeia
Y las bonitas y feas conmigo se alborotanE as bonita e feia comigo se assanha