Masal

Fairy Tale

Masal

The night opens up to evening's delightGeceye açar akþam sefalarý
Like death, the sun bids farewellÖlüme benzer güne vedalarý
A wild adventure, a feast, a celebrationDeli dolu bir macera bir þölen bir düðün
Fate's delicate touch on our livesKadere kýsmet narin hayatlarý

All the moths fly toward the lightÝþýða uçar bütün pervaneler
As they head into the fire, what a sceneAteþe giderken ne sahaneler
Spinning with pain and love in this worldDönerek acýyla aþkla þu alemi
The crazies dance, burning brightYana yana rakseder divaneler

Once upon a time, the world was a fairy taleBir varmýþ bir yokmuþ dünya masalmýþ
From every traveler, a sweet sound remainsHer yolcudan bu handa hoþ seda kalmýþ
Three apples fell from the sky, rolling downGökten üç elma düþmüþ yuvarlanmýþ
Everyone took their share of the appleHerkes payýna düþen elmayý almýþ

Searching high and low, going far and wide to the mountainSora sora az gidip uz gidip Kafdaðýna
The worldly folks seek the secret of happinessGizini arar saadetin dünyalýlar
While standing close to sin on one sideGünaha yakýn dururken bir yanlarý
How sadly they love, those heartbroken souls.Ne kadar hazin hüzünlü sevdalýlar