Mecbursun

Verplicht

Mecbursun

Het is onmogelijk, mijn liefde, om op te gevenOlmaz civaným imkansýz vazgeçmek olmaz
Als ik niet naar jou toe ga, ga ik met open ogen wegBen sana varmazsam eðer gözüm açýk giderim
Ik speel en ga, mijn halve verstand blijft hierOynar gider yarý aklým da bende durmaz
Als ik jou niet krijg, ga ik ten onder, ben ik verlorenBen seni almazsam eðer mahvolurum biterim

Als je maar houdt van mij, laat me jouw dienaar zijnSen yeter ki sev kulun olayým
Laat me duizend jaar jouw slaaf zijnBir dile bin yýl kölen olayým
Ik wil me om je nek en in je armen wikkelenBoynuna koynuna dolanayým
Tot de dag des oordeelsMahþere kadar

Eerlijk, ik zou de wereld verwoesten voor jouVallahi dünyayý yikarým baþýna
Ik laat niemand je hebben, ik kijk niet naar je tranenKimselere yar etmem seni bakmam gözyaþýna
Je bent verplicht, je bent verplicht, je hebt geen keuzeMecbursun mecbursun hiç çaren yok
Laat de liefde maar komen, je zult later dankbaar zijnÝnadý býrak gel þükredeceksin sonra þanþýna

Ik brand, oh ik brand voor de schoonheid van een donkereYandým amanýn yandým ben bir esmerin narýna
Breng zout, ik wil het op mijn ongeneeslijke wond strooienGetirin basayým tuz üstüne tuz kapanmayan yarama
Of jij komt, of ik kom, geef maar een bevelYa sen gel ya da ben geleyim ferman buyur
Ik heb gezworen dat ik op jouw kussen en dekens zal liggenAhdým var baþkoyacaðým yastýðýna yorganýna