Castela

Castela

Castela

El telar del abandonoO tear do abandono
Tejió todo mi futuroTeceu todo meu futuro
Largos vacíos sin murosLargos vazios sem muros
Líneas torcidas y sin dueñoLinhas tortas e sem dono
Cuando me encuentro en apurosQuando me pego em apuros
Ni cielos ni cuartos oscurosNem céus ou quartos escuros
Pueden perturbar mi sueñoPodem perturbar meu sono

Vi la lucha del tiempoVi a peleja do tempo
Coquetear con la incertidumbreNamorar com a incerteza
Viajé en la corrienteViajei na correnteza
Traído en los pies del vientoTrazido nos pés do vento
Si mi canto tiene tristezaSe meu canto tem tristeza
Siempre dejo una vela encendidaDeixo sempre uma vela acesa
Para ahuyentar el olvidoPra espantar o esquecimento

En el páramo donde la sombra se escondeNo ermo onde a sombra se esconde
Clavé mi mirada en el firmamentoFinquei meu olhar no firmamento
Vengo de muy, muyEu venho de muito, muito
Muy, muy lejos... renacerMuito, muito longe... renascer

Dejé atrás mis montañasDeixei pra trás os meus montes
Sin conocer mi destinoSem saber do meu destino
Fui en la oscuridad del desatinoFui no breu do desatino
A bañarme en otras fuentesMe banhar em outras fontes

Como risa de niñoFeito riso de menino
Que se aferra a lo divinoQue se agarra com o divino
Para cruzar el puentePra atravessar a ponte

Mis patiosMeus quintais
Cielo azulCéu azul
Mi lugar siempre es dondeMeu lugar é sempre onde
Cabe mi inquietudCabe o meu desassossego