Quem Me Valerá?

¿Quién me ayudará?

Quem Me Valerá?

¿Quién me ayudará?Quem me valerá?
¿A quién enviaré?A quem enviarei?
Aquí estoy, SeñorEis-me aqui, Senhor
Tu amor hablaréO teu amor eu falarei
¿Quién me ayudará?Quem me valerá?
¿A quién enviaré?A quem enviarei?
Aquí estoy, SeñorEis-me aqui, Senhor
Tu amor esparciréO Teu amor espalharei

El campesino clamaO sertanejo clama
Por escuchar la vozPor ouvir a voz
De nuestro SeñorDe nosso Senhor
Su corazón se lamentaSeu coração lamenta
¿Quién me librará de este gran dolor?Quem me livrará dessa grande dor?
Apúrate, Señor, ven a socorrermeApressa-Te Senhor, vem me acudir
Te necesitoPreciso de Ti
Apúrate, Señor, ven a socorrerme, te necesitoApressa-te Senhor, vem me acudir preciso de ti

¿Quién me ayudará?Quem me valerá?
¿A quién enviaré?A quem enviarei?
Aquí estoy, SeñorEis-me aqui, Senhor
Tu amor hablaréO teu amor eu falarei
¿Quién me ayudará?Quem me valerá?
¿A quién enviaré?A quem enviarei?
Aquí estoy, SeñorEis-me aqui, Senhor
Tu amor esparciréO Teu amor espalharei

Nuestro Padre amadoO Nosso Pai amado
Ya escuchó la vozJá ouviu a voz
Del pueblo sufridoDo povo sofredor
Ahora Él clamaAgora Ele clama
¿A quién enviaré?A quem enviarei?
¿Para este trabajo?Para este labor?
¿Cómo oirán si no hay quien prediqueComo ouvirão se não há quem pregue
Sobre mi amor?Sobre o meu amor?
¿Cómo oirán si no hay quien prediqueComo ouvirão se não há quem pregue
Sobre mi amor?Sobre o meu amor?

¿Quién me ayudará?Quem me valerá?
¿A quién enviaré?A quem enviarei?
Aquí estoy, SeñorEis-me aqui, Senhor
Tu amor hablaréO teu amor eu falarei
¿Quién me ayudará?Quem me valerá?
¿A quién enviaré?A quem enviarei?
Aquí estoy, SeñorEis-me aqui, Senhor
Tu amor esparciréO Teu amor espalharei

Puedo escuchar la vozPosso ouvir a voz
De mi SalvadorDo meu Salvador
Y digo aquí estoyE digo Eis-me aqui
Puedes enviarme al Amado Sertón que anhela por TiPode me enviar ao Sertão Amado que anseia por Ti
Anunciaré que nuestro SeñorVou anunciar que nosso Sinhô
Vendrá a socorrerteVai te acudir
Anunciaré que nuestro SeñorVou anunciar que nosso Sinhô
Te ayudaráValerá por Ti

¿Quién me ayudará?Quem me valerá?
¿A quién enviaré?A quem enviarei?
Aquí estoy, SeñorEis-me aqui, Senhor
Tu amor hablaréO teu amor eu falarei
¿Quién me ayudará?Quem me valerá?
¿A quién enviaré?A quem enviarei?
Aquí estoy, SeñorEis-me aqui, Senhor
Tu amor esparciréO Teu amor espalharei
Aquí estoy, SeñorEis-me aqui, Senhor
Tu amor hablaré. Aquí estoy, Señor, tu amor esparciréO Teu amor eu falarei. Eis-me aqui Senhor o teu amor espalharei
¡Voy!Eu vou!