Jeca Country

Campo Jeca

Jeca Country

Aquí es donde la cosa se pone buena, en el carromato, una yeguaAqui o bicho pega, na charrete, uma égua
Atrás dejó polvo cuando cruzamos el caminoAtrás poeira ela deixou quando cruzamos o carreador
Compadre Chico enloquece cuando llegamos a la pistaCompadre Chico pira quando nós chega na pista
Dejando rastro del aroma del estiércol de PalomaDe rastro o aroma do estrume da Paloma

De Jeca no nos vamos, solo usamos Calvin KleinDe Jeca nós não sai, nós só usa Calvin Klein
Con un cuchillo en la cintura mostramos cómo se haceDe peixeira na cintura nós mostra como é que faz
Las botas son de cuero con suela de gomaBotina é de couro de solado de borracha
En la boca el tabaco cargado de humoNa boca o palheiro carregado de fumaça

Llegamos a la ciudad y todos nos miran de reojoChegamos na cidade e todo mundo olha de lado
El deseo de las chicas, envidia de los machosO desejo das meninas, inveja dos cabra macho
Engaña a quien piensa que vinimos a hacer comprasEngana quem é que pensa que nós veio fazer feira
Las uñas están sucias, pero la billetera está llenaAs unhas tão marrom, mas a carteira tá cheia

El bar de Marreco es parada obligatoriaBoteco do Marreco é parada obrigatória
Bajamos un Velho Barreiro y una guitarraDesce um Velho Barreiro e uma corda de viola
El sol se está poniendo, nos vamos para el ranchoO sol vai se aprumando, se embora pro barraco
Por la mañana matamos al cerdo para tener asado por la tardeDe manhã matar o porco pra de tarde ter churrasco

Por la noche llegan los vecinos de todas partesA noite os vizinhos chegam de todo lado
Reuniendo a todos para la hora del juego de cartasReunindo todo mundo pra hora do carteado
La comida ya está lista, huelo algo quemadoO rango já tá pronto, sinto cheiro de queimado
La vieja olvidó la olla de frijoles en el fuegoA velha esqueceu o fogo do feijão ligado

En la hamaca nos balanceamos, cantando en el porcheNa rede nós balança, cantando na varanda
Si alguien se pasa de listo, la carabina es la que cantaSe malandro abusar a cartucheira é quem canta
La piel está picando, acabo de despertarO couro tá coçando, acabei de cochilar
El moscardón aprovechó para picarmeBorrachudo filho da égua aproveitou pra me picar

Al día siguiente me levanto temprano y busco el azadónNo outro dia acordo cedo e já procuro a enxada
Directo al campo para desmalezar todoDireto lá pro pasto pra carpir toda a quissassa
Al mediodía se acerca y los gusanos se agitanMeio dia vem chegando e as lombrigas se agitam
Pero no hay problema, hay plátano en la loncheraMas não tem problema, tem banana na marmita

El sol está fuerte, el sudor nos goteaO sol tá estalando, o suor pinga da gente
Pero no hay problema, el aguardiente bueno es el aguardiente calienteMas não tem problema, pinga boa é pinga quente
La radio es a pilas, pero anima nuestro almuerzoO radinho é de pilha, mas anima o nosso almoço
Tocando las canciones de Tonico y TinocoTocando os modão do Tonico e Tinoco