Si tu me donnes ton amour

Si Me Das Tu Amor

Si tu me donnes ton amourSi me das tu amor
Je ne veux plus rien d'autre que çaYa no quiero nada más que eso
Si tu me donnes ton amourSi me das tu amor
Tout le reste peut s'oublierTodo el resto se puede olvidar

Si le soleil se cacheSi se oculta el Sol
Tes baisers illuminent mes désirsMe ilumina el gusto de tus besos
Si le soleil se cacheSi se oculta el Sol
Sur ton corps, il brillera à nouveauEn tu cuerpo, volverá a brillar

Quand tu es avec moiCuando estás conmigo
Tout ce que je dis n'a plus d'importanceTodo lo que digo ya está de más
Tout ce qui est tristeTodo lo que es triste
Pour moi, n'existe pas, reste derrièrePara mí, no existe, queda detrás

S'il n'y a pas de nousSi no es de a dos
Je vois le monde avancer à reculonsVeo al mundo andando en retroceso
S'il n'y a pas de nousSi no es de a dos
Les horloges perdent leur rythmeLos relojes pierden el compás

Quand nous sommes ensembleCuando estamos juntos
Je ne me demande plus pourquoi lutterYa no me pregunto por qué luchar
Tout sujet sérieuxTodo asunto serio
Est moins que le mystère de ton regardEs menos que el misterio de tu mirar

Quand tu es avec moiCuando estás conmigo
Tout ce que je dis n'a plus d'importanceTodo lo que digo ya está de más
Tout ce qui est tristeTodo lo que es triste
Bien que je sache que ça existe, peut attendreAunque sé que existe, puede esperar

Si tu me donnes ton amourSi me das tu amor
Je ne veux plus rien d'autre que çaYa no quiero nada más que eso
Si tu me donnes ton amourSi me das tu amor
Tout le reste peut s'oublierTodo el resto se puede olvidar

Si tu me donnes ton amourSi me das tu amor
Je ne veux plus rien d'autre que çaYa no quiero nada más que eso
Si tu me donnes ton amourSi me das tu amor
Il n'y a rien d'autre que je puisse désirerNo hay más nada que pueda desear

Si tu me donnes ton amourSi me das tu amor
Si tu me donnes ton amourSi me das tu amor
Si tu me donnes ton amourSi me das tu amor
Si tu me donnes ton amourSi me das tu amor