Noche de Perros

Hondennacht

Noche de Perros

Deze duisternisEsta oscuridad
Deze hondennachtEsta noche de perros
Deze eenzaamheidEsta soledad
Die je snel gaat dodenQue pronto te va a matar
Je bent verloren tussen de straten die je gewend was te lopenVas perdido entre las calles que solías andar
Je bent gewond als een vogel in de zeeVas herido como un pájaro en el mar
BloedSangre

Misschien ben jePuede ser que estés
Heel heel ver van je huisMuy muy lejos de tu casa
Juist op de plek waar je hart is geborenJusto en el lugar que nació tu corazón
Ik zie je al tussen de auto's om vergiffenis vragenYa te veo entre los autos pidiendo perdón
Mijn blik draagt al jouw pijnMi mirada tiene todo tu dolor
ManHombre

Nanana nana na naNa-na-na, na-na, na, na
Nanana nana na naNa-na-na, na-na, na, na
Nanana nana naaNa-na-na, na-na, na

Nanana nana na naNa-na-na, na-na, na, na
Nanana nana na naNa-na-na, na-na, na, na
Nanana nana naaNa-na-na, na-na, na

Wanneer de lucht valtCuando el cielo cae
Denk ik soms aan je lachA veces pienso en tu risa
Het is al te laat en ik ben het zat om te huilenEs muy tarde ya y estoy harto de llorar
Je bent niet alleen als je weet dat je heel alleen bentNo estás solo si es que sabes que muy solo estas
Je bent niet blind als je niet ziet waar niets isNo estás ciego si no ves donde no hay nada

Nanana nana na naNa-na-na, na-na, na, na
Nanana nana na naNa-na-na, na-na, na, na
Nanana nana naaNa-na-na, na-na, na

Nanana nana na naNa-na-na, na-na, na, na
Nanana nana na naNa-na-na, na-na, na, na
Nanana nana naaNa-na-na, na-na, na