Peperina

Menta

Peperina

Quero contar uma boa históriaQuiero contarles una buena historia
A de uma garota que viveu a euforiaLa de una chica que vivió la euforia
De ser parte do rockDe ser parte del rock
Tomando chá de mentaTomando té de peperina

Mente tipicamente caipiraTípicamente mente pueblerina
Não tinha culhões para o escritórioNo tenía huevos para la oficina
Lugar subterrâneo de ideologia rotineiraSubterráneo lugar de rutinaria ideología
Romântica, entoava seus poemas mais brilhantesRomántica, entonaba sus poemas más brillantes
Sussurrando ao ouvido de meu representanteSusurrando al oído de mi representante
Te amo, te odeio, me dá maisTe amo, te odio, dame más

Olhando o campo, se esqueceu do homemMirando al campo, se olvidó del hombre
Olhando o rico, se vestiu de pobreMirando al rico, se vistió de pobre
Para poder saberPara poder saber
O que as vizinhas fofocavamLo que chusmeaban las vecinas

Em sua cabeça, leva uma bandeiraEn su cabeza, lleva una bandera
Ela não quer ser como qualquer umElla no quiere ser como cualquiera
Ela adora mostrarElla adora mostrar
A tolice da cara alheiaLa paja de la cara ajena

E, dentro da história dela, ela era CinderelaY, dentro de su cuento, ella era cenicienta
Seu príncipe era um hippie dos anos sessentaSu príncipe era un hippie de los años sesenta
Te amo, te odeio, me dá maisTe amo, te odio, dame más

Trabalha nos showsTrabaja en los recitales
Vive escrevendo cartões postaisVive escribiendo postales
Dorme com os visitantesDuerme con los visitantes
E fica de joguinho com os locaisY juega con los locales
O corpo dela tem gordura das capitais grudadaSu cuerpo tiene pegada grasa de las capitales

Te amo, te odeio, me dá maisTe amo, te odio, dame más
Te amo, te odeio, me dá maisTe amo, te odio, dame más
Te amo, te odeio, me dá maisTe amo, te odio, dame más