Schlaflos

Insomne

Schlaflos

El país duermeDas Land schläft
Solo yo estoy despiertoNur ich bin noch wach
Estoy sentado soloIch sitz' allein
Y mirando fijamente la nocheUnd starre in die Nacht
Una sombra detrás de míEin Schatten hinter mir
No me sueltaLässt mich nicht los
Me siento soloIch fühle mich alleine
Y desamparadoUnd hilflos
El país duermeDas Land schläft
Tú estás lejosDu bist weit weg
En algún lugarIrgendwo
Al final del mundoAm Ende der Welt
La sombra que perseguíaDer Schatten, den ich jagte
Me ha dejado atrásHat mich abgehängt
Me pregunto qué estás haciendoIch frag mich, was Du machst
Y si aún piensas en míUnd ob Du noch an mich denkst

CorroIch laufe
Insomne por la nocheSchlaflos durch die Nacht
A través de todas las sombras de esta ciudadDurch all die Schatten dieser Stadt
Busco la verdad sobre nosotrosIch such' die Wahrheit über uns
Que tú ya has encontrado hace tiempoDie Du schon lang gefunden hast
Corro insomne arriba y abajoIch laufe schlaflos auf und- schlaflos auf und ab

Mi corazón ardeMein Herz brennt
Pienso en tiIch denk an Dich
Me siento soloFühl mich allein
Dónde estarásWo Du wohl bist
Te he amado y también odiadoIch habe Dich geliebt und auch gehasst
Y mentí cuando te dije que me eras indiferenteUnd log, als ich Dir sagte, dass Du mir gleichgültig bist

CorroIch laufe
Insomne por la nocheSchlaflos durch die Nacht
A través de todas las sombras de esta ciudadDurch all die Schatten dieser Stadt
Busco la verdad sobre nosotrosIch such' die Wahrheit über uns
Que tú ya has encontrado hace tiempoDie Du schon lang gefunden hast
Corro insomne arriba y abajoIch laufe schlaflos auf und- schlaflos auf und ab

Mi corazón ardeMein Herz brennt
Te has idoDu bist weg
Te buscoIch such' nach Dir
Me quedo atrásIch bleib' zurück
Las llamas ahuyentan todas las sombrasDie Flammen jagen alle Schatten fort
Donde había sombras, leo tu última palabraWo Schatten waren, lese ich Dein allerletztes Wort

CorroIch laufe
Insomne por la nocheSchlaflos durch die Nacht
A través de todas las sombras de esta ciudadDurch all die Schatten dieser Stadt
Busco la verdad sobre nosotrosIch such' die Wahrheit über uns
Que tú ya has encontrado hace tiempoDie Du schon lang gefunden hast
Corro insomne arriba yIch laufe schlaflos auf und
Corro insomne arriba yIch laufe schlaflos auf und
Insomne arriba y abajoSchlaflos auf und ab
A través de todas las sombras de esta ciudadDurch all die Schatten dieser Stadt
Busco la verdad sobre míIch such' die Wahrheit über mich
Que tú ya has encontrado hace tiempoDie Du schon lang gefunden hast
Corro insomne arriba y abajoIch laufe schlaflos auf und- schlaflos auf und ab