Hasta siempre

Hasta siempre

Hasta siempre

Quien viva querrá chequearme y vermeQui vivras voudra m'tcheck et me voir
Yo, revolucionario como Che GuevaraMoi, révolutionnaire comme Che Guevara
Aquí estoy, así que los chicos deben reunirseM'voilà, donc faut que les ouss s'amassent
Loco por OsamaOuf à la Oussama
Está caliente o está funcionandoça shlass où ça marche
Pasa un kalashnikov y cállatePasse un kalache et la ferme!
Dile a mis enemigos que no voy a rendirmeDis à mes ennemis que je ne vais pas lâcher l'affaire
¡Y yo!Et yo!
Saint-Ouen l'Aumône, puerta de la CapillaSaint-Ouen l'Aumône, porte de la Chapelle
Tu chica ya no tiene el brillo de una estrella cuando suelta una perlaTa go n'a plus l'étoffe d'une star lorsqu'elle lâche une perle
Yo, un espécimen de la especie humanaMoi, un spécimen, de l'espèce humain
Yo, un hombre de la citéMoi, un téci-man
Yo, un rompe himenMoi, un perce hymen
Sustancia alucinógenaSubstance hallucinogène
Fortalece nuestros genesEndurcit nos gènes
La calle es mi hogarLa rue c'est mon chez moi
Vengo de Rusia, queridoJ'viens de la Russie mon cher!
Vengo de un pene italianoJ'viens, d'un pénis italien
El olor del dinero suaviza mi zenL'odeur de l'oseille adoucit mon zen
Llora si no tienes nadaT'as qu'à pleurer si t'as rien
¿Qué soy yo?Ce que je suis moi?
Un iroqués, un indioUn iroquoi, un indien
Y aún peor, ¿qué pasa, Damien? (Nota: Hijo del Diablo)Et même pire ou quoi, Damien (nb: Fils du Diable)
Mi hijo es mi mini-yo, su madre es mi territorioMon fils c'est mon mini-moi, sa mère c'est mon territoire
Yo, un futuro ancianoMoi un futur vieillard,
Yo, un rey simuladoMoi un simili roi
Ven a ver explotar la bomba humanaViens voir exploser la bombe humaine
Imagínate a mí con una pistola en el aire en el Banco PopularImagine moi un pompe en l'air à la Banque Populaire
Corta su yugular si comete adulterio, ¿eh?Tranches sa jugulaire si elle commet l'adultère hein!
Vigila tus riñonesVeille sur tes reins
Si vigilas el terrenoSi tu vielles sur le terrain
Los perros de mi manada están furiososLes chiens de ma horde sont hors d'eux
Los futuros muertos ya no tienen remordimientosLes futurs morts n'ont plus de remords
Tenemos la cultura de afueraOn a la culture de hors-de
La cultura de los estacionamientosLa culture des parkings
Aparte de mí, no hay reyA part moi y'a pas de king
Ve a que Kimi te toque las partes íntimasVa te faire palper les parties intimes par Kimi
O ven al coliseoOu viens dans le coliséum
Espíritu mabé, se necesitan gorilas enormes para corregir al hombreEsprit mabé, faut des gorilles énormes pour corriger l'homme
Tengo el doble de odio, ¿cómo se perdona?J'ai deux fois trop de haine, comment on pardonne
Soy un HenhenJ'suis un Henhen
Un miembro Marone, el MandaromUn membre Marone, le Mandarom
Pregunta en Roma, los alienados son los que no quieren ver a César reinar con sus arañasDemande à Rome, les aliénés sont ceux qui ne veulent pas voir César régner avec ses araignées
La fatalidad es encontrarse con Emile Louis a medianocheLa fatalité c'est croisé Emile Louis quand il est minuit
O con Fatah en veranoOu Fatah l'été
No se pueden detener los descendientes de Zapata en MarithéOn ne peut pas arrêter les descendants de Zapata en Marithé
No hay escapatoria excepto el mataderoIl n'y a pas d'échappatoire à part l' abatoire
Es la mesa de operaciones si te ríesC'est la table chirurgicale si tu ricanes
Cartel Hurricane, saca la cámara web, esta noche hay RicardCartel Hurricane, sors la webcam, ce soir il y a du Ricard
¿Conoces el sonido de una hoja?Connais-tu le bruit d'une lame?
Todos merecen un arma en el país del malTout le monde mérite une arme au pays du mal
Este rap es solo el peligro de un almaCe rap n'est que le péril d'une âme
Atormentado por el grito de mi mujer que da a luz sin epiduralHanté par le cri de ma femme qui accouche sans péridurale
Milito por el robo a los racistasJ'milite pour le braquage des racistes
Destroza su jaula torácica porque están destrozando tus raícesDéfonce sa cage thoracique car ils saccagent tes racines
¡MASTA!MASTA!!
Es la supremacíaC'est la suprématie
Un perro debe morir como un perroUn chien doit mourir comme un chien
Me encanta insultar a mi objetivoJ'aime insulté ma cible
El lobo sigue de cerca a tu chicaLe loup suis de près ta moissy
La anarquía es fumar un porro en Bois d'ArcyL'anarchie c'est fumé un gare-ci a Bois d'Arcy
No le confíes tu arma a NarcisoNe confie pas pas ton arme à Narcisse
Tu alma se ha oscurecido como la de un marxistaTon âme a noirci comme celle d'un marxiste
Y desconfía de los chicos demasiado tranquilosEt méfie toi des mecs trop peace
Despee en el momento adecuado, que han perdido el manualDespee à l'instant propice, qu'on perdu la notice

CRIMINOLOGÍA...CRI-MI-NO-LO-GIE ...