Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 375

Elle me saoule

Serum

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Elle me saoule

J'ai tout essayé pour qu'elle m'lache pour qu'elle m'quitte j'ai tout tenté
a présent c'est clair faut qu'elle sache je n'peut plus la supporter
j'lui ai dit que j'la trompais;
elle a dit qu'elle s'en foutait;
qu'y avait que moi qui comptais
j'en peux plus je vais craqué
tous les matins
elle veut me faire des calins
elle va m'rendre fou au gars je bous
elle m'prend la main
elle m'tiens en laisse comme un chien
elle m'suis partout je suis a bous
j'veux plus qu'tu prennes dans tes bras
ton amour je n'en veux pas
il faut qu'tu comprenne ça
donc ne t'approche plus de moi
éloigne toi et va là-bas je n'veux plus de toi
chaque fois que j'en rajoute
elle n'en a rien a foutre et rien ne la dégoute
maintenant je trace ma route mes menaces sont trop courtes
chaque fois que j'en rajoute
elle n'en a rien a foutre et rien ne la dégoute
maintenant je trace ma route mes menaces sont trop courtes
elle est trop fragile il faut qu'j'la tège en douceur
c'est une brave petite fille
je n'voudrais pas lui briser l'coeur
et puisqu'elle me comprend pas
elle ne me laisse pa le choix
je dois jouer le batard et ça je le fait malgré moi
car tous les matins
elle veut partager mon bain jour après jour elle tue l'amour
c'est une fille bien mais moi elle m'tape j'y peux rien
ça deviens lourd seigneur au s'cours!
j'veux plus qu'tu prennes dans tes bras
ton amour je n'en veux pas
il faut qu'tu comprenne ça
donc ne t'approche plus de moi
éloigne toi et va là-bas je n'veux plus de toi
chaque fois que j'en rajoute
elle n'en a rien a foutre et rien ne la dégoute
maintenant je trace ma route mes menaces sont trop courtes
chaque fois que j'en rajoute elle n'en a rien a foutre et rien ne la dégoute
maintenant je trace ma route mes menaces sont trop courtes
chaque fois que j'en rajoute elle n'en a rien a foutre et rien ne la dégoute
maintenant je trace ma route mes menaces sont trop courtes
je sais que j'suis pas cool mais cette petite me saoule
il m'faut de l'alcool ou j'vais dev'nir maboule
j'peux plus son visage son parfum ses yeux c'est dommage j'fais un blockage
c'est fini notre histoire allez dégage remballe tes bagage et deménage
je t'ai trompé avec Elisa,fatima,mel et fatoumata
aucune d'elle ne m'a saoulé comme toi
c'est décidé tu t'en va
chaque fois que j'en rajoute
elle n'en a rien a foutre et rien ne la dégoute
maintenant je trace ma route mes menaces sont trop courtes
chaque fois que j'en rajoute
elle n'en a rien a foutre et rien ne la dégoute
maintenant je trace ma route mes menaces sont trop courtes
j'veux plus qu'tu prennes dans tes bras
ton amour je n'en veux pas
il faut qu'tu comprenne ça
donc ne t'approche plus de moi
éloigne toi et va là-bas je n'veux plus de toi.

Ella me emborracha

He intentado de todo para que me deje, para que se vaya, lo he intentado todo
ahora está claro, ella tiene que saber que ya no puedo soportarla
le dije que la engañaba;
ella dijo que le daba igual;
que solo yo importaba
no puedo más, voy a estallar
todas las mañanas
quiere abrazarme
me va a volver loco, estoy hirviendo
me toma de la mano
me tiene atado como a un perro
me sigue a todas partes, estoy hirviendo
no quiero que me abraces más
no quiero tu amor
tienes que entender eso
así que no te acerques más a mí
aléjate y vete allá, no te quiero más
cada vez que insisto más
a ella no le importa y nada la disgusta
ahora sigo mi camino, mis amenazas son muy cortas
ella es muy frágil, debo tratarla con suavidad
es una buena chica
no quisiera romperle el corazón
y como ella no me entiende
no me deja otra opción
debo actuar como un bastardo y lo hago a pesar mío
porque todas las mañanas
quiere compartir mi baño, día tras día ella mata el amor
es una buena chica pero a mí me molesta, no puedo evitarlo
se vuelve pesado, ¡señor, ayúdame!
no quiero que me abraces más
no quiero tu amor
tienes que entender eso
así que no te acerques más a mí
aléjate y vete allá, no te quiero más
cada vez que insisto más
a ella no le importa y nada la disgusta
ahora sigo mi camino, mis amenazas son muy cortas
cada vez que insisto más
a ella no le importa y nada la disgusta
ahora sigo mi camino, mis amenazas son muy cortas
cada vez que insisto más
a ella no le importa y nada la disgusta
ahora sigo mi camino, mis amenazas son muy cortas
sé que no soy agradable pero esta chica me emborracha
necesito alcohol o me volveré loco
no soporto su rostro, su perfume, sus ojos, es una lástima, estoy bloqueado
nuestra historia ha terminado, lárgate, recoge tus cosas y muévete
te engañé con Elisa, Fátima, Mel y Fatoumata
ninguna de ellas me ha emborrachado como tú
está decidido, te vas
cada vez que insisto más
a ella no le importa y nada la disgusta
ahora sigo mi camino, mis amenazas son muy cortas
cada vez que insisto más
a ella no le importa y nada la disgusta
ahora sigo mi camino, mis amenazas son muy cortas
no quiero que me abraces más
no quiero tu amor
tienes que entender eso
así que no te acerques más a mí
aléjate y vete allá, no te quiero más.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Serum y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección