Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 263

Ma conscience

Serum

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ma conscience

Une fois de plus, me revoilà avec
Une histoire bizarre
Il va donc falloir
Que je vous expose
Le cauchemar de ma boule
Ma go je l'aime et pour elle je tuerai
Mais j'ai rencontré une fille
Et j'suis dingue d'elle
Elle claque, elle pète le sport
Elle est gogo danseuse
Mais elle a l'air sérieuse
Elle est vraiment pulpeuse
Pile poil ce qu'il me faut
C'est clair que devant elle je pleure même
Je bégaie devant elle c'est
Shooté les gars
Dans ma tête
Elle pavane
Tous les défauts de son corps vaut l'échelle

Je pense que plutôt de perdre les deux
Il vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle
Pour éviter les 'blèmes
Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle
Mais mon cœur et mon corps s'en battent de ma conscience
Plutôt de perdre les deux
Il vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle
Pour éviter les 'blèmes
Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle
Mais mon cœur et mon corps s'en battent de ma conscience

Ca fait déjà 2 ans
Que j'habite avec ma meuf
Et nous sommes depuis longtemps fiancés
Mais là elle me soupçonne
Parce que mon GSM
Sonne plus que tard
Et que je me cache pour causer
Mais la elle m'énerve donc
Chaque instant que j'ai de libre
J'le passe avec mon nouveau PP
Sans jamais m'énerver
Sans jamais m'embuiguer

Je pense que plutôt de perdre les deux
Il vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle
Pour éviter les 'blèmes
Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle
Mais mon cœur et mon corps s'en battent de ma conscience
Plutôt de perdre les deux
Il vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle
Pour éviter les 'blèmes
Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle
Mais mon cœur et mon corps s'en battent de ma conscience

Elle est ce qu'il me faut
C'est clair que je ne sais pas grand chose d'elle
Si ma meuf me soul autant c'est parce qu'elle m'aime
Si on inversait les rôle je serais vraiment deg'
Et il faut que je me décide

C'est clair que devant elle je pleure même
Je bégaie devant elle c'est
Shooté les gars
Dans ma tête
Elle pavane
Tous les défauts de son corps vaut l'échelle

C'est clair que je ne sais pas grand chose d'elle
Si ma meuf me soul autant c'est parce qu'elle m'aime
Si on inversait les rôle je serais vraiment deg'
Et il faut que je me décide

Je pense que plutôt de perdre les deux
Il vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle
Pour éviter les 'blèmes
Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle
Mais mon cœur et mon corps s'en battent de ma conscience
Plutôt de perdre les deux
Il vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle
Pour éviter les 'blèmes
Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle
Mais mon cœur et mon corps s'en battent de ma conscience

Mi conciencia

Una vez más, aquí estoy
Con una historia extraña
Así que tendré que
Contarles
La pesadilla de mi cabeza
Mi chica, la amo y por ella mataría
Pero conocí a una chica
Y estoy loco por ella
Ella es ruda, hace deporte
Es bailarina exótica
Pero parece seria
Realmente voluptuosa
Justo lo que necesito
Está claro que lloro frente a ella
Tartamudeo frente a ella, estoy
Atontado chicos
En mi cabeza
Ella se pavonea
Todos los defectos de su cuerpo valen la pena

Creo que en lugar de perder a ambas
Es mejor deshacerme de una de ellas
Para evitar problemas
Mi conciencia me dice que deje a la nueva
Pero mi corazón y mi cuerpo no le hacen caso a mi conciencia
Mejor deshacerme de una de ellas
Para evitar problemas
Mi conciencia me dice que deje a la nueva
Pero mi corazón y mi cuerpo no le hacen caso a mi conciencia

Ya han pasado 2 años
Viviendo con mi chica
Y estamos comprometidos desde hace mucho tiempo
Pero ahora ella sospecha de mí
Porque mi celular
Suena muy tarde
Y me escondo para hablar
Pero ella me molesta
Así que cada momento libre
Lo paso con mi nueva amiga
Sin enojarme nunca
Sin emborracharme nunca

Creo que en lugar de perder a ambas
Es mejor deshacerme de una de ellas
Para evitar problemas
Mi conciencia me dice que deje a la nueva
Pero mi corazón y mi cuerpo no le hacen caso a mi conciencia
Mejor deshacerme de una de ellas
Para evitar problemas
Mi conciencia me dice que deje a la nueva
Pero mi corazón y mi cuerpo no le hacen caso a mi conciencia

Ella es lo que necesito
Está claro que no sé mucho de ella
Si mi chica me molesta tanto es porque me ama
Si intercambiáramos los roles, estaría realmente mal
Y tengo que decidir

Está claro que lloro frente a ella
Tartamudeo frente a ella, estoy
Atontado chicos
En mi cabeza
Ella se pavonea
Todos los defectos de su cuerpo valen la pena

Está claro que no sé mucho de ella
Si mi chica me molesta tanto es porque me ama
Si intercambiáramos los roles, estaría realmente mal
Y tengo que decidir

Creo que en lugar de perder a ambas
Es mejor deshacerme de una de ellas
Para evitar problemas
Mi conciencia me dice que deje a la nueva
Pero mi corazón y mi cuerpo no le hacen caso a mi conciencia
Mejor deshacerme de una de ellas
Para evitar problemas
Mi conciencia me dice que deje a la nueva
Pero mi corazón y mi cuerpo no le hacen caso a mi conciencia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Serum y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección