Ma Benz

Mi Benz

Ma Benz

RefránRefrain
Déjame zoom zoom zangLaisse-moi zoom zoom zang
En tu Benz Benz BenzDans ta Benz Benz Benz
Nena, cuando muestras tu traseroGal', quand tu pointes ton bumpa
Me vuelve loco loco locoÇa m'rend dingue dingue dingue
Déjame zoom zoom zangLaisse-moi zoom zoom zang
En tu Benz Benz BenzDans ta Benz Benz Benz
Nena, cuando muestras tu traseroGal', quand tu pointes ton bumpa
Me vuelve loco loco locoÇa me rend dingue dingue dingue

Nena, eres sexy, ven a ver a KossityGal' t'es sexy, viens voir Kossity
Original raggaman, en la ciudad de ParísOriginal raggaman, dans la ville de Paris

Nena, estás hermosa en tu VersaceGal's t'es jolie dans ton Versace
Ven a divertirte con un DJ celebridad topViens t'amuser avec un DJ top celebrity
¡Baila, muévete! Cuadrado en el ritmoWine, bouge ! Carré sur le groove
Me gustan las nenas, especialmente cuando se muevenJ'aime les gal's surtout quand les gals move
¡Muévete, muévete!Move-up, move-up
Brusco, como una lobaRough, comme une louve
Mueve tu cuerpo de la cabeza a los piesBouge ton corps de la tête au pied
Y ahí, te apruebo, muévete, muéveteEt là, je t'approuve, move-up, move-up
Nena, mueve tu cuerpoGal wine ton body
Muéstrales que no tienes miedo de excitar a todos los bandidosMontre-leur que t'as pas peur d'exciter tous les bandits
Baila como una víbora si tienes el donWine comme une vipère si t'as le savoir-faire
No te preocupes, no hay problemaT'inquiètes pas, y a pas de galère
No se lo diré ni a tu padre ni a tu madreJe le dirai ni à ton père ni à ta mère
Ondula como una lombrizOndule comme un ver de terre
Échame tu mirada de pantera en los ojosJettes-moi dans les yeux ton regard de panthère

Refrán (x2)Refrain (x2)

Vamos Joey, explícalesVas-y Joey, explique-leur
Esto sucede en la parte trasera de una Merco Benz BenzÇa se passe à l'arrière d'une merco Benz Benz
Sí, por el lado de Saint-Denis nena, te garantizoOuais du côté d'Saint-Denis bébé j'te garantis
que solo hay locos, locosque ya que des dingues des dingues
Eres mi objetivo, soy la flecha que tu entrepierna atraeTu es ma mire, je suis flèche que ton entrejambe attire
Amor de maleante, viviremos en aguas turbulentas, tú y yoAmour de loufiat, on vivra en eaux troubles, toi et moi
Pero esta noche tiene que brillar, tenemos que seguir, quiero freestyleMais ce soir faut que ça brille, faut qu'on enquille, je veux du freestyle
Quiero que despiertes, estimules mi lado bestialJe veux que tu réveilles, tu stimules mon côté bestial
'Bomba' nena, muestra mi funk de Seine St-Denis"Pump" baby, montre sur mon Seine St-Denis funk
Te lo haré a mi manera, te atraparé, eso es lo que me hace reírJe te la ferai façon, je te cueille, y a que ça qui me rend joke
En tu contacto, me vuelvo líquido líquidoÀ ton contact, je deviens liquide liquide
Es como un tiempo intemporalC'est comme un trop intemporel
Mueve tu cuerpo de hembra, mira a lo largo de tus caderasBouge ton corps de femelle regarde le long de tes hanches
Me deslizo, ondulo tu cuerpo, nena, sí,Je coule ondule ton corps, baby, ouais,
Está bien, todo bienOK ça roule
Me vuelvo escurridizo a tu contacto, el aire está húmedoJe deviens insaisissable à ton contact l'air est humide
Es como una chispa en tu mirada codiciosaC'est comme une étincelle dans ton regard avide

Refrán (x2)Refrain (x2)

Esta noche tenemos que enojarnos, nena, tenemos que chocar claramenteCe soir faut qu'on se fâche, bébé faut qu'on se clash clairement
No debemos hacerlo estúpidamenteFaut pas qu'on fasse ça bêtement
Así que mueve tu cuerpo, excita a los bandidosDonc move ton body, fait bander les bandits
Luego levanta tu 'bon-da', saldrás fortalecida, sabes lo que se dicePuis ton "bon-da" brandit, tu t'en sortiras grandie, tu sais ce qu'on dit
Tiene que deslizarse y sudarFaut que ça glisse et puis qu'ça transpire
Que me ponga en trance, peor, ya no puedo respirar en absolutoQue ça me foute en transe, pire, faut plus que je respire du tout
Dame, date, da todo lo que tienesDonne-moi, donne-toi, donne tout ce que tu as
Maldita sea, tienes un talento increíblePutain c'est fou ce que tu as comme talent
Pero ¿dónde aprendiste todo eso, después de todo eso?Mais où est-ce que t'as appris tout ça, après tout ça
No me importa, solo quiero que puedas disfrutarme hasta el amanecerJe m'en fous, je veux juste que tu puisses me kiffer jusqu'à l'aube
Así que adelante, sube a mi funk de Seine St-DenisDonc vas-y, monte sur mon Seine St-Denis funk

Sí nena, si ves llegar un Merco negro con ventanas polarizadasOuais girl si tu vois une Merco noire avec des vitres teintées arriver
con un sistema de sonido potente, es mi Benzavec un Booming Système c'est ma Benz
Benz benz zoom zoom zangBenz benz zoom zoom zang
Ey 93 Estilo Saint-DenisYo 93 Saint-Denis Style