Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 350

Dans ma rue

Serum

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dans ma rue

Dans ma rue c'est chaud, on évite de se faire crever.
On fait nos thunes, ça nous michtone, putain mon bonheur est trop cher!!!
Dans ma rue, les garces à youvoi sont trop bonnes,
On fait péter les téteilles pour avoir bonne allure.
Dans ma rue, c'est grave comme on a l'air meurtris,
Les trous de balles se lubrifient,
Dans ma rue ça frime, ça glorifie le crime.
Dans ma rue ça bicrave dur
Les cars cellulaires sont blindés
Putain c'est cramé les cellulaires dans les prisons.
Dans ma rue on sait kiffer les cylindrés,
Les grosses bécanes, les raps sauvages pour jouer les gros dingues sur la route.
Dans ma rue, y'a vraiment personne pour marcher droit,
Dans ma rue, j'ai deux trois potes qui m'encouragent à péra.
Tefa, Masta mon zincou, mes deux frelos, Joe, le gros Resfa, Mam's, Maurice et Ludo.
Dans ma rue tout part en couille
Les keufs sont trop nerveux,
M'a t'on dit que dans rue c'est mauvais tripe d'être un bon type!!!

REFRAIN

C'est ma rue
Vas y Kader, sers un coca fraise
On s'aperçoit que le temps passe quand on s'évoque de vieilles mémoires.

Dans ma rue
On vit dans la crainte du purgatoire
A tort où a raison c'est toujours les mêmes fumiers qui prennent les sous.

C'est ma rue (Socrate)
Mais bien sûr qu'on nous reconnaît que dans les grecs
Dans les rodaves sur Paname, dans les rades et dans les boites.

Dans ma rue
Tous les jours se ressemblent, pourtant j'évolue pas,
Je voulais pas leur faire ça, je vous l'assure madame la juge!!!

Mac Kregor
Dans ma rue sache que tous les jours se lèvent après le solstice,
On me sollicite pour les sottises, mais on m'oublie dans l'exotisme.
Car dans ma rue t'auras jamais rien sans que tu brandisses le fer
Depuis les élections je ressens de plus en plus cette pression policière.
Vu que dans ma rue on se tape les couilles contre le béton pour réussir
Même à ras le sol on garde la tête froide sans pour autant rester honnête
Car dans ma rue ça devient trop dur de rester macké à une seule femme
Bien que dans ma zup la plupart d'entre elles aient un casier.
Tant que ce n'est pas ma coke qui obstrue tes voies respiratoires,
Sache que c'est ce manque d'espoir qui me force à pisser sur ton drapeau
Tu sais, tu t'attireras moins d'ennuis en te rendant sourd
Car dans ma rue un simple contrôle de routine peut finir en bavure.
Dans ma zone, c'est les yeux fermés qu'on se rue sur les bonnes occases
De l'âge primaire à l'âge adulte c'est dans la rue qu'on forme les banlieusards
Dans ma rue les sentiments sincères se sont faits la malle
Prends-toi en main car ce n'est pas l'éternel qui te le rendra!!!!

En mi calle

En mi calle es caliente, evitamos que nos apuñalen.
Hacemos nuestra plata, nos engañan, ¡maldita sea, mi felicidad es muy cara!
En mi calle, las chicas con miradas seductoras son muy buenas,
Hacemos estallar las botellas para lucir bien.
En mi calle, es grave cómo parecemos heridos,
Los agujeros de bala se lubrican,
En mi calle se presume, se glorifica el crimen.
En mi calle se trafica duro,
Los autos celulares están blindados,
Maldición, los celulares están quemados en las prisiones.
En mi calle sabemos disfrutar de los motores,
Las motocicletas grandes, los rap salvajes para actuar como locos en la carretera.
En mi calle, realmente nadie camina derecho,
En mi calle, tengo dos o tres amigos que me animan a seguir adelante.
Tefa, Masta mi amigo, mis dos hermanos, Joe, el grandote Resfa, Mamá, Maurice y Ludo.
En mi calle todo se va al traste,
Los polis están muy nerviosos,
Me dijeron que en mi calle es una mala idea ser buena gente!!!

CORO

Es mi calle,
Vamos Kader, sirve un refresco de fresa,
Nos damos cuenta de que el tiempo pasa cuando evocamos viejos recuerdos.

En mi calle,
Vivimos con miedo al purgatorio,
Aunque sea justo o no, siempre son los mismos bastardos los que se llevan el dinero.

Es mi calle (Sócrates),
Pero claro que nos reconocen en los griegos,
En los bares de Panamá, en los garitos y en las discotecas.

En mi calle,
Todos los días son iguales, sin embargo no evoluciono,
¡No quería hacerles esto, se lo aseguro, señora jueza!!!

Mac Kregor
En mi calle, ten en cuenta que cada día amanece después del solsticio,
Me piden tonterías, pero me olvidan en el exotismo.
Porque en mi calle nunca tendrás nada si no sacas el hierro,
Desde las elecciones siento cada vez más la presión policial.
Ya que en mi calle nos golpeamos contra el concreto para tener éxito,
Incluso en el suelo mantenemos la cabeza fría sin ser honestos.
Porque en mi calle es demasiado difícil quedarse atado a una sola mujer,
Aunque en mi barrio la mayoría de ellas tengan antecedentes penales.
Mientras no sea mi cocaína la que obstruya tus vías respiratorias,
Sabe que es esta falta de esperanza la que me obliga a orinar sobre tu bandera.
Sabes, te meterás en menos problemas si te haces el sordo,
Porque en mi calle un simple control de rutina puede terminar en un error policial.
En mi zona, es con los ojos cerrados que nos lanzamos a las buenas oportunidades,
Desde la infancia hasta la adultez es en la calle donde se forman los suburbios.
En mi calle, los sentimientos sinceros se han ido,
¡Toma las riendas porque no será lo eterno quien te lo devuelva!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Serum y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección