Traducción generada automáticamente
Les maux
Serum
Les maux
Les mots parfois sont trop fragiles pour atténuer la douleur d'un humain.
Les maux causés par l'espèce humaine sur mes négros avaient tout d'inhumain.
Des geôles à perte de vue ornent nos villes et prennent des mômes aux femmes qui prennent des mômes aux villes.
Qui sur le tas apprend que son enfant est pédo.
Trop de crimes sont chaque soirs annoncés par nos charmantes speakerines.
Trop de putes en string traînent dans la boue le désarroi des proches des victimes.
La mort d'un être à leurs yeux n'est qu'un cliché dans un article,
Depuis le jour de la conception, trop d'hommes se noient dans l'antarctique.
Ces désaccords de trop prendre à cœur ce qui chaque jour accentue ma colère.
Des flots de larmes affluent des collines pendant que la coke s'enfuit des aides scolaires.
J'ai vu la déchéance humaine et je sais toujours pas parler aux chevaux.
J'ai vu l'effervescence de la haine dans la froideur qui réchauffe mes caniveaux.
Les mots ne guérissent point les plaies internes qui me dévient de l'amour.
Les maux martèlent mon encéphale augmentant ma rage me submergeant dans l'amour.
Les mots parfois m'inquiètent, les mots parfois m'écœurent, les maux parfois m'écartent.
Mais à la barre c'est toujours les mêmes qui t'acquittent.
Nos chiens n'ont droit qu'à des miettes, et nous on écope pour ce test de peuple un long périple dans l'amertume.
Lorsque l'état sabote le peuple, les guerres fleurissent en Afrique.
L'ONU accumule les pourparlers pendant que se noient dans des marres de sang des milliers de gens sur un fond de Bob Marley.
A quand le massacre des otages que l'on détenait au fin fond des Philippines.
Aimerais-tu réentendre les cris d'une fillette qui fut l'assaut d'un Vietminh.
Lorsque le diable toque à ta porte, aucune incantation ne peut l'enchanter.
Seuls les corps éventrés d'un père du juste le contrer.
Les contraintes qui entraîne une vie à faire d'un père l'amant de sa fille.
Les maux parfois sont atrophiés par ce mal de vivre que ressent sa fille.
Les maux sont ces rafales de baffles posées sur la gueule de Martin par un mari aimant.
L'amour est un des alibis les plus recensés chez les locataires de la M.A.F.
Je m'entête chaque jour à combattre l'idée de finir martyr.
Mais que peut-on faire face à la justice de l'accroissement des naissances carcérales.
Allez, on se retrouvera tous un jour devant une Duff chez Moe.
Les yeux fermés dans la pénombre, sache que fermez le poing ne résout point les maux.
Lorsque le désespoir nous noie dans l'euphorie qu'est l'alcool.
Et que nos mômes sous tutelle réprimandent l'absentéisme d'un père puéril.
J'affirme en ce cas être victime d'un complot.
Et que la mondialisation n'est qu'une excuse face à l'atrocité qu'est la vie sur ce monde.
La nicotine s'empare de victimes de plus en plus jeune.
Pendant, dans un labo on confectionne des gènes qu'on expérimente plus sur l'animal.
Regarde des maux du Sida, on est passé à l'Ebola.
De la vache folle, je crains la fièvre de Dolly.
Croit-il réellement que distribuer des seringues sauvera des vies.
Devrais-je rester de marbre face à l'implication du corps médical dans ces overdoses.
Les mots sont ceux qu'on censure pour que la lumière ne soit plus.
Ceux qui condamnent nos mères à augmenter le chiffre d'affaire de Franc Prix.
Je pense que c'est un sale temps pour un coup de foudre.
A défaut d'assumer ta paternité, tu condamnes ta compagne à l'IVG.
Pourtant je t'avouerai que j'ai beaucoup de peine pour tous ces fœtus,
Et un immense respect pour le courage de ces mères enfants qui se précipitèrent sur la bite.
Comme quoi l'erreur est humaine négro,
Et qu'il y a des problèmes plus pesant que ces arrestations dans nos ruelles.
Il est vrai que je ne peux rester indifférent face à ces bavures,
Et que le sang ne colmate point les blessures qu'est la famille d'un avocat.
Les mots sont ces injures qui offusquent des parents dans un palais de justice.
Mais qu'y a-t-il de juste dans le jugement d'un juge d'extrême droite.
Sais-tu combien des miens font les cent pas dans les milieux de Fleury.
Combien d'entre eux auraient tant aimé se taper à chaque dîner un roast-beef.
Nos cages d'escaliers se transforment en habitat.
Les jeunes délaissent leur coin familial pour connaître l'aventure.
Comme beaucoup d'entre eux, je tente de fuir tous ces coups fourrés.
Et féru de connaissance, je combats mes ennemis comme je le peux.
Mes maux se déclenchèrent dans le fracas des chaînes.
Et ne trouveront point le repos avant que le soleil n'ait atteint son zénith.
Dans ma zone, le rouge ronge la rage négro.
Ma solitude n'a d'égal que ma naïveté.
On me reproche de ne pas assez m'intéresser aux troupes qui perturbent mon horizon.
Mais le verre bu chez moi et eu sur moi l'effet d'une bombe dans les rues de Belfast.
Pourvu que le ciel ne me tombe pas la tête.
Et qu'on ne me compte pas parmi les auteurs d'œuvres apologiques instables.
Mes origines me condamnent donc à porter le lourd fardeau qu'est la souffrance.
Pendant que l'oppresseur fils de dictateur se dore la pilule dans le sud de la France.
Ma rage n'a d'égal que l'amplitude terrestre qu'ont les maux.
Si j'avais pu négro, de mes mains j'aurais tué Moe.
En plein cœur de ma majorité, je le reproche c'est ça le rôle.
On ne comprend point l'interdiction du port du foulard dans leur école.
J'ai une fois de plus une pensée légitime pour ceux qui meurent dans les cales,
Des déportés d'Afrique aux survivants du Népal.
Mes maux sont le gang bang d'une sœur qui monte avec 6 mecs dans une chambre.
Te rappelles-tu négro, ces chaudes soirées de décembre où la pudeur
n'a plus de dette chez ces ecclésiastes friands de mineur
où le problème majeur ne fut plus toutes ses jambes de mômes arracher par les mines.
Mes maux sont indicibles, les leurs restent illisibles.
Toutes ses âmes criblées par le dégoût ont dû passée des larmes au risible.
Mes maux sont ces cors au pied qui m'obligent à acheter tous les 6 mois une nouvelle paire de pompe.
Pendant que s'estompent dans l'abîme les sourires des pères du baby-boom.
J'ai l'intime conviction que les aveugles sont heureux de l'être moins que nous.
Et que mes rêves ne se réalisent que pour……
Los males
Las palabras a veces son demasiado frágiles para aliviar el dolor de un humano.
Los males causados por la especie humana hacia mis negros eran inhumanos.
Cárceles interminables adornan nuestras ciudades y se llevan a los niños de las mujeres que se llevan a los niños de las ciudades.
Quien en el trabajo descubre que su hijo es un pedófilo.
Demasiados crímenes son anunciados cada noche por nuestras encantadoras presentadoras.
Demasiadas prostitutas en tanga arrastran en el fango la desesperación de los familiares de las víctimas.
La muerte de un ser humano para ellos es solo un cliché en un artículo,
Desde el día de la concepción, demasiados hombres se ahogan en la Antártida.
Estos desacuerdos de tomar demasiado a pecho lo que cada día aumenta mi ira.
Flujos de lágrimas fluyen de las colinas mientras la cocaína escapa de los materiales escolares.
He visto la decadencia humana y aún no sé cómo hablar con los caballos.
He visto el fervor del odio en la frialdad que calienta mis callejones.
Las palabras no curan las heridas internas que me desvían del amor.
Los males martillean mi cerebro aumentando mi rabia sumergiéndome en el amor.
Las palabras a veces me preocupan, las palabras a veces me repugnan, los males a veces me alejan.
Pero en el banquillo siempre son los mismos los que te absuelven.
Nuestros perros solo tienen migajas, y nosotros pagamos por esta prueba de pueblo un largo viaje en la amargura.
Cuando el estado sabotea al pueblo, las guerras florecen en África.
La ONU acumula negociaciones mientras miles de personas se ahogan en charcos de sangre con música de Bob Marley de fondo.
¿Cuándo será la masacre de los rehenes que manteníamos en lo más profundo de Filipinas?
¿Te gustaría volver a escuchar los gritos de una niña que fue asaltada por el Vietminh?
Cuando el diablo llama a tu puerta, ninguna incantación puede encantarlo.
Solo los cuerpos desgarrados de un padre justo pueden detenerlo.
Las restricciones que llevan a una vida en la que un padre se convierte en amante de su hija.
Los males a veces son atrofiados por este malestar que siente su hija.
Los males son estos golpes en la cara de Martin por parte de un esposo amoroso.
El amor es una de las coartadas más comunes entre los inquilinos de la M.A.F.
Me empeño cada día en luchar contra la idea de terminar como mártir.
Pero ¿qué podemos hacer frente a la justicia del aumento de los nacimientos en prisión?
Vamos, nos encontraremos algún día en un bar de Moe.
Con los ojos cerrados en la penumbra, recuerda que cerrar el puño no resuelve los males.
Cuando la desesperación nos ahoga en la euforia que es el alcohol.
Y nuestros hijos bajo tutela reprenden el ausentismo de un padre infantil.
Afirmo en este caso ser víctima de una conspiración.
Y que la globalización es solo una excusa frente a la atrocidad que es la vida en este mundo.
La nicotina se apodera de víctimas cada vez más jóvenes.
Mientras en un laboratorio se manipulan genes que ya no se experimentan en animales.
De la locura de las vacas, temo la fiebre de Dolly.
¿Realmente cree que distribuir jeringas salvará vidas?
¿Debería quedarme impasible ante la implicación del cuerpo médico en estas sobredosis?
Las palabras son las que censuramos para que la luz ya no brille.
Aquellos que condenan a nuestras madres a aumentar los ingresos de Franc Prix.
Pienso que es un mal momento para un flechazo.
En lugar de asumir tu paternidad, condenas a tu pareja al aborto.
Sin embargo, te confesaré que siento mucha pena por todos esos fetos,
Y un inmenso respeto por el coraje de esas madres que se precipitaron sobre el pene.
Así que los errores son humanos, negro,
Y hay problemas más graves que estos arrestos en nuestras calles.
Es cierto que no puedo quedarme indiferente ante estos abusos,
Y que la sangre no cura las heridas que son la familia de un abogado.
Las palabras son esos insultos que ofenden a los padres en un tribunal.
Pero ¿qué hay de justo en el juicio de un juez de extrema derecha?
¿Sabes cuántos de los míos dan vueltas en los alrededores de Fleury?
¿Cuántos de ellos hubieran deseado tanto comer un rosbif en cada cena?
Nuestras escaleras se convierten en hogares.
Los jóvenes abandonan su hogar para vivir aventuras.
Como muchos de ellos, intento huir de todas esas trampas.
Y ávido de conocimiento, lucho contra mis enemigos como puedo.
Mis males se desencadenaron en el estruendo de las cadenas.
Y no encontrarán descanso hasta que el sol alcance su cenit.
En mi zona, el rojo devora la rabia, negro.
Mi soledad solo es igualada por mi ingenuidad.
Se me reprocha por no interesarme lo suficiente en las tropas que perturban mi horizonte.
Pero el vaso bebido en casa tuvo sobre mí el efecto de una bomba en las calles de Belfast.
Espero que el cielo no me caiga encima.
Y que no me cuenten entre los autores de obras apologéticas inestables.
Mis orígenes me condenan a llevar el pesado fardo que es el sufrimiento.
Mientras el opresor hijo de dictador se relaja en el sur de Francia.
Mi rabia no tiene igual que la amplitud terrestre de los males.
Si hubiera podido, negro, habría matado a Moe con mis propias manos.
En plena mayoría de edad, lo reprocho, ese es el papel.
No entendemos la prohibición del uso del pañuelo en su escuela.
Tengo una vez más un pensamiento legítimo para aquellos que mueren en las bodegas,
Desde los deportados de África hasta los sobrevivientes de Nepal.
Mis males son la orgía de una hermana que se acuesta con 6 tipos en una habitación.
¿Recuerdas, negro, esas calurosas noches de diciembre donde la modestia
ya no tiene deuda con esos eclesiásticos amantes de menores
donde el problema principal ya no fue todas esas piernas de niños arrancadas por las minas.
Mis males son indescriptibles, los suyos siguen siendo ilegibles.
Todas esas almas perforadas por el asco tuvieron que pasar de las lágrimas a lo risible.
Mis males son esos callos en los pies que me obligan a comprar un par de zapatos nuevos cada 6 meses.
Mientras las sonrisas de los padres del baby boom se desvanecen en el abismo.
Tengo la firme convicción de que los ciegos son felices de serlo menos que nosotros.
Y que mis sueños solo se realizan para...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Serum y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: