Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 343

Laisse-moi le temps

Serum

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Laisse-moi le temps

Couplet 1

Mais laisse moi le temps de t'aimer
laisse moi le temps de m'aimer
limite les degats et comprend que je suis dans l'obligation de rester sur mes gardes
pour mes gars et moi l'amour c'est plus qu'un problème d'ego
je suis dégouté de voir à quel point toutes ces petites putes m'ont dérouté
tu sais je te remercie de m'avoir ouvert les yeux sur cette réalité
sans toi plus de ces bonnes femmes m'auraient mis dans le pot de rat
j'aurai tant aimé que tu me fasse comprendre à quel point j'ai tore
c'est pas parce que je fais le rap hardcore que j'ai pas de coeur
dans la vie je me limite pas au stérotype de Cabanel
sinon c'est cette manière que je laisserai passer la perle rare
déjà j'ai pas de bol tu veux m'en mettre plein de boule
alors évite de mentir si tu veux que je reste gentil cherie
si j'avais tout t'aurai déjà tout casse pas les couilles
on arriverait au bout si tu me laissais gagner quelques sous chou
je suis peu être pas bon parti mais ????
pour tes beaux yeux je suis prêt à tout
alors je t'en prie gache pas tout mais laisse moi le temps de t'aimer (laisse moi le temps)

Refrain

Laisse moi le temps de t'aimer
t'éviter les ennuis pour ???
(laise moi le temps)
Laisse moi le temps de t'aimer
tes mots m'ont rien su me dire
j'ai rien compris de ton amour
couplet 2
tu croyais quoi que je resterai là à te regarder les bras croisés
à te regarder d'être ?? toute la journée
c'est le temps passer de notre amitié
car je sais la vérité sur l'homme que tu étais non
putain j'en ai marre de te parler
tu complique toujours tout je vais te quitter
mais laisse moi t'aimer
laisse moi t'aimer
(ok bébé)
ma puce si maintenant rien ne marche ce que tout roulait trop vite
c'est danger l'amour à grande vitesse à mettre la ceinture
quand on se prend des murs on se sert les coudes
on ne se lache pas ne ma parle pas de cette peine sentimentale que je redoute
car c'est brooklyn dans le coeur de Racly
elles savent nous barber se tailler sans rien dire pardon ma belle
pour nous c'est l'amour depuis pas mal de temps mais malgré ça laisse moi juste le temps de t'aimer
tu sais qu'un homme c'est difficile à comprendre bébé
mais vous les femmes vous etes vraiment prise de tête pas dans les prises de bec
pourquoi je ??? de faire pleurer la femme que j'aime
si je l'aime à l'heure de celle qui aime que de celle qui me hait
moi j'en ai marre de crier qu'on me dise qu'en amour je pense qu'à ma gueule
je t'aurai donner la vie du chateau avec cette putain de change
j'aimerai t'aimer sans m'en vouloir rester franc blanc comme neige
mais la grandeur de mon amour s'évalue dans ma souffrance (ma belle)
mais laisse moi le temps

Déjame el tiempo

Estrofa 1

Pero déjame el tiempo de amarte
Déjame el tiempo de amarme
Limita los daños y entiende que estoy obligado a mantenerme alerta
Por mis amigos y yo, el amor es más que un problema de ego
Estoy asqueado de ver hasta qué punto todas esas zorras me han confundido
Sabes, te agradezco por abrirme los ojos a esta realidad
Sin ti, más de esas buenas mujeres me habrían metido en problemas
Hubiera deseado tanto que me hicieras ver lo equivocado que estaba
No es porque haga rap hardcore que no tengo corazón
En la vida no me limito al estereotipo de Cabanel
De lo contrario, dejaría pasar la oportunidad única de encontrar el amor verdadero
Ya tengo mala suerte, ¿quieres empeorar las cosas?
Así que evita mentir si quieres que siga siendo amable, cariño
Si lo tuviera todo, ya lo habría destrozado todo, no me jodas
Llegaríamos al final si me dejaras ganar algo de dinero, chiquita
Quizás no sea el mejor partido, pero por tus bellos ojos estoy dispuesto a todo
Así que por favor, no arruines todo, solo déjame el tiempo de amarte (déjame el tiempo)

Estribillo

Déjame el tiempo de amarte
Evitarte problemas por ???
(déjame el tiempo)
Déjame el tiempo de amarte
Tus palabras no supieron decirme nada
No entendí nada de tu amor

Estrofa 2
¿Qué creías, que me quedaría aquí mirándote con los brazos cruzados?
Mirándote ser ?? todo el día
Es el tiempo pasado de nuestra amistad
Porque sé la verdad sobre el hombre que eras, no
Maldita sea, estoy harto de hablar contigo
Siempre complicando todo, te voy a dejar
Pero déjame amarte
Déjame amarte
(Ok, bebé)
Mi amor, si ahora nada funciona es porque todo iba demasiado rápido
Es peligroso el amor a gran velocidad, hay que ponerse el cinturón
Cuando nos estrellamos, nos apoyamos mutuamente
No nos soltamos, no me hables de ese dolor sentimental que temo
Porque es Brooklyn en el corazón de Racly
Ellas saben cómo fastidiarnos, cortar sin decir nada, perdón, mi amor
Para nosotros es el amor desde hace mucho tiempo, pero a pesar de eso, déjame solo el tiempo de amarte
Sabes que un hombre es difícil de entender, bebé
Pero ustedes, las mujeres, son realmente complicadas, no en las discusiones
¿Por qué debería dejar llorar a la mujer que amo?
Si la amo, prefiero a la que ama que a la que me odia
Estoy harto de gritar que me digan que en el amor solo pienso en mí mismo
Te habría dado la vida de un castillo con ese maldito cambio
Quisiera amarte sin culparme, ser sincero, blanco como la nieve
Pero la grandeza de mi amor se mide en mi sufrimiento (mi amor)
Pero déjame el tiempo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Serum y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección