Explosif

Explosivo

Explosif

Intro:Intro :
Mac TyerMac tyer
Mad Musik, Deep Core, Tandem,Mad musik, deep core, tandem,
Tú mismo lo sabes,Toi-même tu sais,
Dilo que estamos aquí, dilo que estamos aquí...Dis-le qu'on est là quoi, dis-le qu'on est là quoi...
Hey, nuestras vidas son extrañas,Hé nos vies elles sont bizarres,
Artista que vive en la ventisca...Artiste qui vit dans le blizzard...

Mc, te prestaré mi vida si quieres inspiración,Mc, je vais te la prêter ma vie si tu veux de l'inspi,
Tengo el instinto animal para los maestros, así que invierte,J ai l'instinct animal pour les instits donc investis,
Wow.... este tipo está loco, ¿verdad que te fascino?,Wouaw....c'qu il est dingue ce type, quoi je te fascine,
Soy solo una voz en un ritmo por esta vez,Je suis qu'une voix sur un beat pour cette fois-ci,
Ávido de dinero, mi equipo quiere comer,Assoiffé par les gros sous, j ai mon squad qui veut graille,
De verdad que vamos a hacer dinero en grande, yo y mi grupo,Wallaï qu on va faire la maille massif moi et ma clic,
93 mi música es mágica,93 ma zik elle est magique
Demasiados no actúan traumatizados por mi vida trágica.Trop n'agissent pas traumatisés par ma vie tragique.
En mi barrio hay demasiados policías para detener nuestros negocios,En bas de chez moi il y a trop de flics pour stopper nos trafics,
Es cierto que la delincuencia aumenta en sus gráficos,C'est vrai que la délinquance grimpe dans vos graphiques,
Sí, la zona es peligrosa, no hay geografía para ubicar la pandilla,Oui ça craint la téci y a pas de géographie pour situer la zèrmi
Súper vivos nos dejamos llevar creyéndonos con todos los permisos,Super vifs on se laisse vivre en se croyant tout permis
Como ves, nada va bien, solo idas y vueltas al carepla,Comme tu le vois rien ne va que des allers retours au carepla
Tan paranoico que escondes tu pistola bajo tu parka,Tellement parano que tu caches ton flingue sous ton parka
Solo sientes la tensión aunque no tengas nada en tu frente,Rien que tu la sens la tatepa pourtant t'as rien sur ton arcade
Hermoso en las emboscadas y sobre todo en las caras ocultas de los incapaces,Bellec aux embuscades et surtout aux faces cachées des incapables
Rescatado de una escapada urbana, baja la guardia y te costará levantarte,Rescapé d'une escapade urbaine baisse ta garde et t'auras peine à te relever
Si me dejas tu parte habrá algo que negociar o te jodo,Si tu me laisses ta part y aura de quoi négocier où je te baise ta race
Me jodes, yo te jodo... sigo siendo bestial,Tu m'encules moi je te baise ta...je reste bestiale
No bajo la cabeza, sigo firme,La tête je la baisse pas je reste droit
Sí, tengo el corazón valiente, pero ¿qué pasa contigo?,Oui j'ai le cœur brave mais qu'est ce que t'as,
Ya que estoy aquí para subir, no me pruebes, sigo siendo maloVu que je suis là pour grimper, ne me test pas je reste bad

COROREFRAIN
ExplosivoExplosif
Como una granada en un jardín de niñosComme une grenade dans un jardin d'enfants
Suelto mi grito de guerra para aquellos que sufren en silencioJe lâche mon cri de guerre pour ceux qui morflent en silence
IntensivoIntensif
Es hora de hacer dineroIl est temps de faire son beurre
Los líderes saben lo que quieren, ya que el resto son seguidores!!!!Les leaders savent ce qu'ils veulent puisque le reste sont des suiveurs !!!!

X2X2

MAC KREGOR:MAC KREGOR :
Hey sí, escucha el ritmo en mi tumba, es un verdadero caosHey ouais ma gueule écoute le beat sur ma tombe c'est un vrai bordel
Te crees en problemas al recibir una paliza, pero amigo, estoy muerto de ella,Tu te crois dans les cordes à te prendre une « tollé » mais mec je suis mort d'elle,
Me reconforta en mi desesperación cuando estoy solo y eso es formalElle me rassure dans mon désarroi quand je seul et ça c'est formel
No como tu supuesto protector invisiblePas comme ton soi-disant protecteur invisible
Que aún no ha tenido tiempo de visitarme...Qui n'a pas encore eu le temps de me rendre visite...
Definitivamente, mi pesimismo se ha impuestoDécidément, mon pessimisme a pris le dessus
Pero basta con que el bajo golpee para que me vuelva dócil y con un paso preciso para ser exacto;Mais il suffit que la basse claque pour me rendre docile et d'un pass-pass pour être précis ;
Me importan un comino tus estadísticas y los parámetros que considerasJe me fous de tes statistiques et des paramètres que tu prends en compte
No soy el testículo izquierdo de nadie y tus historias de 'chicos en el barrio' me importan un bledo!!!Je n'suis la couille gauche à personne et tes histoires de « boy's in the hood »je m'en cogne !!!
La música es demasiado buena, hombre;Le son c'est trop good man ;
Aprovecho esta clave de sol, es el canto de la pena desde abajo de las torres, hombre;Tiens je profite de cette clé de sol c'est le chant de la peine d'en bas des tours man ;
Para los días que salen mal; tranquilo, la rueda gira!!!Pour les jours qui tournent mal ; t'inquiète, la roue tourne !!!
Escucho este do que se quiebra bajo los golpes del tamborJ'entends ce do qui craque sous les coups de fouet de la caisse claire
Lo que me recuerda que no estoy en casaC'qui me rappelle que je ne suis pas chez moi
Aunque llene mi estómago, necesito un pase especialBien que je remplisse mon casse dalle, il me faut un passe droit
Es culpa de Pasqua que estemos asíC'est de la faute à Pasqua si on en est là
Y no de mis tiburones, no hagas problemas, hombre, todos somos pérfidos en nuestra zona prohibida;Et pas de mes squales fais pas d'histoire man on est tous perfides dans notre zone interdite ;
Las cicatrices son cerebrales, eso es lo que nos desacredita porque somos demasiado locosLes balafres sont cérébrales c'est ce qui nous discrédite parce qu'on est trop scredi
Pero es cierto que nadie está a salvo de un histéricoMais c'est vrai que personne n'est à l'abri d'un hystérique
Así que diles que entre nosotros no hay iconoclastasSo dis-leur qu'entre nous il y a pas d'iconoclaste
Ni pistolas de plástico;Ni de 45 en plastique ;
Puedes encontrarlo fantástico pero ven a vivir mi traumaTu trouves ça fantastique mais viens vivre mon poste trauma ;
Chico, sufre mi mala música, mi tragedia un trabajo físicoGars subit ma bad musik, ma tragédie un taff physique
Mi rabia ya no tiene héroes o euros para el pobre hereje que soy;Ma rage n'a plus d'héros ou d'euros pour le pauvre hérétique que je suis ;
Harto de inclinar la cabeza ante los carroñeros encantadores de gatas que lloran con los polis, ¿nos buscas o qué? pero frente al dúo debes ponerte en líneaMarre de courber l'échine devant les charognards charmeurs de chattes qui chialent chez les chtars tu nous cherches ou quoi mais devant le tandem faut te mettre au pas
Tío, te pasas, estás muy atrás, pobre idiotaGros, t'en fais trop, t'es trop a la traîne pauvre con
Nosotros somos de la generación de Dorothée, no te preocupes que no te vamos a dejar pasar!!!Nous on est de la génération Dorothée, t'inquiète qu'on ne va pas te rater !!!