Piro

Piro

Piro

Er kwam een stem uit de huizenÖtelerden bir ses geldi
Verdriet, verdriet raakte de lippenEfkar efkar vurdu dile
Het werd regen, het veranderde in een vloedYaðmur oldu döndü sele

Voor niets zucht je, mensBoþuna aðlar mý insan
Als je pijn hebt, zucht je, mensDerdi varsa aðlar insan
Wat is je verdriet, Piro?Derdin ne Piro
Wat is je verdriet?Derdin ne?

Ze heeft een bruidsschat, ze heeft een schriftÇeyizi var yazmasý var
Geneesmiddel, geneesmiddel smeert de huidDerman derman sürdü tene
Op je kussen ligt een strakke tentYastýðýnda dar tentene

Alle sterren vallen op DersimBütün yýldýzlar üstüne düþer Dersim'in
De bruidjes houden de meest eerbiedige wensen vastÇeyizlik kýzlarý en onurlu dilekleri tutar
Piro is stil, Piro is kalmPiro suskun, Piro durgun
Munzur is moeMunzur yorgun
Moge je pad open zijn, Dersim.Yolun açýk olsun Dersim