Ser Humano

Ser Humano

Ser Humano

Ser humano es ser la voz del puebloSer humano é ser a voz do povo
Sin dejar de escuchar la voz de DiosSem deixar de ouvir a voz de Deus
Ser humano es tener calor de fuegoSer humano é ter calor de fogo
Calentar las noches sin lunaAquecer as noite sem luar
Ser la leña en la chimeneaSer o lenho na lareira
Ser la sal del marSer o sal do mar
Y sobre todo amarE sobretudo amar

Ser humano es dar manos al ser humanoSer humano é dar mãos ao ser humano
Es cantar la canción que no nos desanimaÉ cantar a canção que não nos faz desanimar
Ser humano es ser entonces amigoSer humano é ser então amigo
Es saber escuchar, saber hablarÉ saber ouvir, saber falar
Tener en los ojos un espejoTer nos olhos um espelho
Y quien los mireE quem os fitar
En el fondo se veráNo fundo vai se ver

Ser humano es ser más de lo que se esSer humano é ser mais que se é
Y mucho más de lo que se fueE muito mais que se foi
Tener en el corazónTer no coração
Otro corazón para darUm outro coração pra dar