A Voz do Senhor

La Voz del Señor

A Voz do Senhor

La voz del Señor resuena sobre las aguasA voz do senhor ressoa sobre as águas
La voz del Señor hace temblar las montañasA voz do senhor faz tremer os montes
La voz del Señor es majestuosaA voz do senhor é majestosa
La voz del Señor rompe las cadenasA voz do senhor quebra as correntes

La voz del Señor levanta a los muertosA voz do senhor ressuscita os mortos
La voz del Señor destroza a los enemigosA voz do senhor despedaça os inimigos
La voz del Señor es poderosaA voz do senhor é poderosa
La voz del Señor hace temblar los desiertosA voz do senhor faz tremer os desertos

Y en tu templo cantan gloriaE no seu templo cantam glória
Y tu iglesia canta gloriaE a sua igreja canta glória
Y tus hijos cantan gloriaE os seus filhos cantam glória

Y en tu templo cantan gloriaE no seu templo cantam glória
Y tu iglesia canta gloriaE a sua igreja canta glória
Y tus hijos cantan gloriaE os seus filhos cantam glória

Aleluya a lo que descendióAleluia ao que desceu
Aleluya al que murióAleluia ao que morreu
Aleluya al que venció a la muerte, a la muerteAleluia ao que venceu a morte, a morte

Tribus, la gente gritaráTribos, povos clamarão
Las naciones y los reyes se postraránNações e reis se prostrarão
Porque sólo el trono es suyo, es suPois somente o trono é dele, é dele

Vivo en el cielo hoy esVivo no céu hoje está
El Cordero de DiosO cordeiro de Deus
Toda gloria sea dada a él, a élToda glória seja dada a ele, a ele