Lembranças Queimadas

Recuerdos Quemados

Lembranças Queimadas

(¿Por qué? ¿Por qué?, ¿por qué? ¿Por qué?)(Why? Why?, why? Why?)

(¡Vamos! ¡Vamos! ¡Y aquí vamos!)(Let's a go! Let's a go! And here go!)

Recordando todo lo que vivíLembrando de tudo o que eu vivi
¡Ahora estoy aquí!Agora eu tô aqui!
Cada segundo de vida sufríTodos segundos de vida eu sofri
Pero es impresionante, cómo sobreviví y estoy aquíMas é impressionante, como eu sobrevivi e tô aqui

Intento ser felizEu tento ser feliz
Pero todo lo que vivíMas tudo o que eu vivi
¡Fue tirado a la basura!Foi jogado no lixo!

Recuerdos, tan lejanos, encontrados y muy amadosLembranças, tão distantes achadas muito amadas
¡Fueron arrojados al vacío!Foram jogadas pro meio do nada!

(¡Por eso pido por favor, ayúdenme!)(E por isso que eu peço por favor me ajude!)
Y por eso les pregunto ¿por qué son así conmigo? ¡Ustedes no son diamantes!E por isso eu falo pra vocês por que são assim comigo? Vocês não são diamantes!

Por esoPor isso
Lo digoEu falo
AquíAqui

Tiempo de vida, gastéTempo de vida, eu gastei
Debí haber disfrutado pero lloréDevia ter aproveitado mas eu chorei
Ahora estoy aquí, viviendo todo lo que no vivíAgora tô aqui, vivendo tudo o que eu não vivi

(Debí haber disfrutado)(Devia ter aproveitado)

Recuerdos tirados a la basuraLembranças jogadas no lixo
Sin impuestoSem imposto
(Ahora ya no más)(Agora não da mais)
Debí haber vivido lo que no vivíEu devia ter vivido o que eu não vivi
(Ahora no hay paz)(Agora não têm paz)
Ahora estoy quejándome, justo aquíAgora estou reclamando, bem aqui!

¡Les pido, ayúdenme!Eu peço me ajude!
¡No quiero estar aquí!Eu não quero estar aqui!
Debí haber vivido lo que no vivíDevia ter vivido o que eu não vivi
Y ahora estoy aquíE agora eu estou aqui
Viviendo en momentos felicesVivendo nos momentos felizes

Mi deseo es (volver) al pasado regresarO meu desejo é (voltar) pro passado eu voltar

Música-música de ocho bits me ayudan aquíMúsica-música oito bits me ajudam aqui
En estos momentos tristesNesses momentos tristes
Me alegraba cuando escuchaba esta música aquíEu ficava feliz quando eu escutava essa música aqui

Prometo vivir todo lo que no vivíEu prometo viver tudo o que eu não vivi
Y ahora estoy aquíE agora eu estou aqui
QuejándomeReclamando

¡Haría cualquier cosa para volver al pasado!Eu faço qualquer coisa pro passado eu voltar!
(¡Volver!)(Voltar!)