The Invasion

Die Invasion

The Invasion

Yo! Fizkult-hallo, Liberty City!Yo! Fizkult-privet, Liberty City!
Freie Stadt!Svobodny gorod!
Begrüßt den russischen JungenVstrechayte russkovo parnya
Salut an alle coolen Typen, yo!Salut vsem blatnym kostyam, yo!
Wir werden diese verdammte Stadt übernehmen!We're gonna own this motherfucking city!
Alles wird uns gehören!Vsyo budet nashim!
Eure GeschäfteVashi geshefty
Eure MädelsVashi chicksy
Euer GeldVash geld
Eure AutosVashi tachky
Alles! Das ist Gop-Stop, verdammte Scheiße!Vsyo! Eto gop-stop, mat' vashu!
Verdammter Abflug!Motherfucking takeoff!
Das ist nicht einfach ein Spiel!Eto ne prosto igra!
Es ist nicht nur ein Spiel, du Wichser!It's not just a game, motherfucker!

Renn, solange es nicht zu spät istBegi poka ne pozdno
Wie ein StraßenhundKak ulichny pos
Du riechst es in der LuftTy chuesh nosom
Die Roten sitzen dir im NackenKrasnoporye sely na khvost
Laut den Berichten des InnenministeriumsPo svodkam MVD
Besonders gefährlicher VerbrecherOsobo opasny prestupnik
Das Handy antwortetMobilnick otvechayet
Dass der Teilnehmer nicht erreichbar istShto abonent nedostupen
Bis sie dich schnappenPoka tebya ne poreshat
Musst du entscheidenTebe nado reshat'
In Russland gibt's nichts mehr zu tunV Rossii delat' bolshe nechevo
Du musst weglaufenNado bezhat'
Aber sei jetzt vorsichtigBut' ostorozhen shas
Mach keinen Lärm für die KumpelsNe mayakuy koresham
Niemand wird dir helfenNet very nikomu
Aber vielleicht gibt's noch eine ChanceNo mozhet byt' est' esho shans
Du hast den Westen gerochenTy chuyal zapadnyu
Du wusstest, was die Jungs vorhabenTy znal shto pakuyut rebyat
Pack deine Sachen, BruderPakuy monatky, brat
Nicht so, dass sie dich einpackenNe to upakuyut tebya
Die Jäger sind auf der PirschLegavye vyshly na ohotu
Sie sind dir auf den FersenPo pyatam idut
Und du brauchst Glück, um nicht erwischt zu werdenI nuzhen fart, shtoby ne prinyali
Und dort, und hierI tam, I tut
Wirst du den Morgen von morgen treffenTy vstretish zavtrashneye utro
Weit weg vom MKADVdali ot MKAD'a
Renn, du weißt hundertprozentigBegi, ty znayesh stopudovo
Dass du abhauen musstShto valit' nado
Und dort, hinter dem OzeanI tam, za okeanom
Wirst du ein neues Leben aufbauenTy postroish novuyu zhizn'
Der russische Junge ist gekommenPrishol russian boy
Dada Sam, halt durch!Dada Sam, nu derzhis'!

Da ist es nicht hierTam eto ne tut
Cosa Nostra - keine BruderschaftCosa nostra - ne bratva
Rubljowka - kein HollywoodRublovka - ne Golywood
LC - kein MoskauLC - ne Moskva
Gin - kein Wodka, sondernJin - ne vodka, a
Marlboro - kein BelomorMarlboro - ne Belomor
Alles wird klar seinVsyo budet chotko
Du musst nur ganz bleibenNado lish' ostatsya tselomu

Da ist es nicht hierTam eto ne tut
Cosa Nostra - keine BruderschaftCosa nostra - ne bratva
Rubljowka - kein HollywoodRublovka - ne Golywood
LC - kein MoskauLC - ne Moskva
Gin - kein Wodka, sondernJin - ne vodka, a
Marlboro - kein BelomorMarlboro - ne Belomor
Alles wird klar seinVsyo budet chotko
Du musst nur ganz bleibenNado lish' ostatsya tselomu

Freie StadtSvobodny gorod
Unter freiem HimmelPod svobodnym nebom
Diese Stadt ist voller Möglichkeiten!Eto gorod khlebny!
Sie werden wissen, wofür du bereit bistOni uznayut na shto ty gotov
Für einen knusprigen DollarZa dollar khrustkiy
Und warum sie das Roulette des TodesI pochemu ruletku smerty
Russisch nennenNazyvayut russkoy
Der russische Junge ist bereit zu spielenRussian boy gotov igrat'
Für den amerikanischen TraumZa American dream
Unendliche Action, halbe SachenNemeren action, polubomu
Unendlicher ExtremNemeren extreme
Das alles ist plus konkretes RisikoVsyo eto plus konkretny risk
Und noch multipliziertI esho pomnozhen
Mit SpezialeffektenNa spetseffecty
Bis zu sibirischen Frost auf der HautDo sibirskih morozov po kozhe
Lass jemanden große Taten vollbringenPust' kto-to delayet gromkiye dela
Wie kann man leiser seinKak mozhno tishe
Du wirst tun, was du tun musstTy budesh delat' to shto dolzhen
Du musst überlebenTy dolzhen vyzhit'
Und wenn du es schaffstI esly zavarily
Dann wird der Brei großartig seinTo krutaya budet kasha
Die ganze Stadt wird uns gehören!Ves' gorod budet nashim!
Und sie werden dich liebenI stanut ly tebya lyubit'
Oder hassenIly nenavidet'
Du bist ein russischer JungeTy russkiy paren'
Und du wirst in Liberty City ankommenI prizhmesh k nogtyu Liberty City
Und dort, hinter dem OzeanI tam, za okeanom
Wirst du ein neues Leben aufbauenTy postroish novuyu zhizn'
Der russische Junge ist gekommenPrishol russian boy
Dada Sam, halt durch!Dada Sam, nu derzhis'!

Da ist es nicht hierTam eto ne tut
Cosa Nostra - keine BruderschaftCosa nostra - ne bratva
Rubljowka - kein HollywoodRublovka - ne Golywood
LC - kein MoskauLC - ne Moskva
Gin - kein Wodka, sondernJin - ne vodka, a
Marlboro - kein BelomorMarlboro - ne Belomor
Alles wird klar seinVsyo budet chotko
Du musst nur ganz bleibenNado lish' ostatsya tselomu

Da ist es nicht hierTam eto ne tut
Cosa Nostra - keine BruderschaftCosa nostra - ne bratva
Rubljowka - kein HollywoodRublovka - ne Golywood
LC - kein MoskauLC - ne Moskva
Gin - kein Wodka, sondernJin - ne vodka, a
Marlboro - kein BelomorMarlboro - ne Belomor
Alles wird klar seinVsyo budet chotko
Du musst nur ganz bleibenNado lish' ostatsya tselomu

Da ist es nicht hierTam eto ne tut
Cosa Nostra - keine BruderschaftCosa nostra - ne bratva
Rubljowka - kein HollywoodRublovka - ne Golywood
LC - kein MoskauLC - ne Moskva
Gin - kein Wodka, sondernJin - ne vodka, a
Marlboro - kein BelomorMarlboro - ne Belomor
Alles wird klar seinVsyo budet chotko
Du musst nur ganz bleibenNado lish' ostatsya tselomu