Co Xenio Destrozado

With a Shattered Genius

Co Xenio Destrozado

It seems that this is very deadParece que isto está moi morto
That no one lives in meQue non habita en min ninguén
That someone looked at me sidewaysQue me mirou de lado un torto
That I exceeded the limitsQue superei os límites
That tomorrow I won't see it differentlyQue mañá non o hei ver distinto
Nor will I say it will be differentNin direi outra vez será
That neither matters to you nor do I lie to youQue nin che importa nin che minto
And if you lie to me, it's the same.E se me mintes éme igual.
Once I wanted without reasonsUnha vez quixen sen motivos
Without the slightest conditionsSen a menor das condicións
With the independence of the elusiveCoa independencia dos esquivos
And the loyalty of the legionsE a lealdade das lexións
I submitted and let go of ballastSupediteime e soltei lastre
And I saw myself a hundred meters from meE vinme a cen metros de min
And I overcame that disasterE superei aquel desastre
But above all, I understood.Pero ante todo comprendín.

That I can't, don't want to, nor shouldQue eu nin podo nin quero nin debo
Trust againVolverme fiar
The culture of half-truth, of the legalDa cultura da media verdade, da estafa
Scam.Legal.

That I already cut off and deserted and moved away fromQue eu xa corto e deserto e me aparto de
All moralityToda moral
That I learned much more by questioning theQue aprendín moito máis cuestionando o
Popular knowledge.Saber popular.

And better times will comeE xa virán tempos mellores
That it didn't rain without stoppingQue non choviu sen escampar
And you only have laughter if you have painsE só tes risas se tes dores
And there's no fight to fightE non hai loita que librar
That there have always been rich and poorQue sempre houbo ricos e pobres
And fleas go to the weak dogE as pulgas a can fraco van
That much noise, few nutsQue a moito ruído, poucas noces
And where there's smoke, there's fire.E onde hai fume o lume está.

And you must always keep in mind from laughterE hai que gardar sempre das risas
That you don't suckle without cryingQue non se mama sen chorar
That you can't be at massQue non se pode estar na misa
And go outside to ring the bellE ir para fóra repicar
That the fool goes where everyone goesQue o tolo vai onde van todos
Vincent goes in the pack tooVicente vai no pack tamén
And we always look out for each otherE sempre andamos un por outro
And the damn house without sweeping.E a puta casa sen varrer.

That girls play with dollsQue as nenas xogan con bonecas
And boys with a ballE os rapaciños con balón
And I used to take out of the boxE a min sacábamas da caixa
My neighbor Juan RamónO meu veciño juan ramón
That atheism is satanismQue o ateísmo é satanismo
Because there must be something elsePorque algo máis terá que haber
And long live individualismE viva o individualismo
And each one's holy ass.E o santo cu de cada quen.
That men are like good wineQue os homes son coma o bo viño
That always tends to get betterQue sempre tende a ir a mellor
And I know some poor guyE eu coñezo algún pobriño
Who already got into trouble wherever he went.Que xa onde vai que se picou.
And that if extremes are badE que se os extremos son malos
And half measures are greatE as medias tintas son xeniais
And I with a shattered geniusE eu co xenio destrozado
And they destroying me moreE eles a destrozarmo máis