Samba Enredo 2011 - Na Arte e Na Fantasia, No Esplendor de Um 'bal Masqué', Só Quem É Arlequim, Pierrô e Colombina Saberá Entender

Samba Enredo 2011 - En el Arte y la Fantasía, en el Esplendor de un 'baile de máscaras', Solo Quien Sea Arlequín, Pierrot y Colombina Sabrá Entender

Samba Enredo 2011 - Na Arte e Na Fantasia, No Esplendor de Um 'bal Masqué', Só Quem É Arlequim, Pierrô e Colombina Saberá Entender

Va a brillarVai brilhar
Mi coronaA minha coroa
Traiendo el teatro popularTrazendo o teatro popular
La troupe en escena, la comedia es el temaA trupe em cena,comédia é o tema
Haciendo reír al puebloFazendo o povo gargalhar
En el arte, el trío que fascinaNa arte, o trio que fascina
Arlequín, Pierrot, ColombinaArlequim, pierrô, colombina
Las cortinas se abrirán, puedes aplaudirAs cortinas vão se abrir, pode aplaudir
El escenario es renacentistaO palco é renascentista
Inspiración de tantos artistasInspiração de tantos artistas
Retratando en lienzoRetratando em tela
Con tinta china y acuarelaA nanquim e aquarela

En el aire de VeneciaNo ar de veneza
Te encuentro en el baile... mi amorTe encontro no baile... meu amor
Los enmascarados en el 'baile de máscaras'Os mascarados no "bal masquê"
¿Quién soy yo, quién eres tú?Quem sou eu quem é você?

En FranciaNa frança
El refinamiento de la noblezaO requinte da nobreza
El lujo de la realezaO luxo da realeza
También vivieron este gran amorTambém viveram esse grande amor
Seduciendo a los enamoradosSeduzindo enamorados
El francés se enamoróO francês se apaixonou
Ven a vestir la fantasíaVem vestir a fantasia
Revivir la nostalgiaReviver a nostlagia
Los carnavales con alegríaOs carnavais com alegria

El Ipiranga está de fiesta... amorO ipiranga está em festa... amor
Es carnaval, qué esplendorÉ carnaval, que esplendor
Solo quien es, golpea en el pecho ySó quem é, bate no peito e