Samba-Enredo 2012 - Tente Alcançar a Lua, Que No Mínimo Alcançará As Estrelas

Samba-Enredo 2012: intenta alcanzar la luna, que al menos alcanzará las estrellas

Samba-Enredo 2012 - Tente Alcançar a Lua, Que No Mínimo Alcançará As Estrelas

Tendrás que respetar mi corona
Vai ter que respeitar minha coroa
Mi samba te ganará
Meu samba vai te conquistar
Soy Emperador, y me emocionaré
Eu sou Imperador, e vou emocionar
Mi estrella brillará
A minha estrela vai brilhar

Brillaba
Brilhou
Iluminando mi paseo
Iluminando o meu caminhar
El Ipiranga hoy viene a mostrar
O Ipiranga hoje vem mostrar
Mitos y hechizos antiguos
Mitos e magias milenares
Belén
Belém
Mostrado en mi camino
Apareceu no meu caminho
Encontré a Jesús chico
Encontrei Jesus menino
He hecho un deseo, he sido bendecido
Fiz um pedido, fui abençoado
Hermoso poema, brillante melodía
Lindo poema, melodia genial
Gente guerrera valiente
Brava gente guerreira
Estrellas de este carnaval
Estrelas desse carnaval
Los fuegos en el cielo, ven a anunciar
Os fogos no céu, vem anunciar
Es caprichoso mi chico-bumbah
É Caprichoso o meu boi-bumbá

Odoia, Yemanja
Odoiá, Iemanjá
Salve, la reina del mar
Salve, a rainha do mar
Gira Bahía, vierte Axé
Gira baiana, derrama Axé
Un baño de amor y fe
Um banho de amor e fé

Es lujo, es nobleza, un placer raro
É luxo, é nobreza, um raro prazer
Oh querida patria, es mi vida
Oh pátria amada, é o meu viver
Voy a levantar mi bandera
Vou erguer minha bandeira
Defenderte toda tu vida
Te defender a vida inteira
Ser un héroe de esta nación
Ser um herói dessa nação
Estar orgulloso de mi cresta
Me orgulhar do meu brasão
Libera el grito de gol
Soltar o grito de gol
Emoción agotadora
Extravasar de emoção
Sólo quien eres tiene en tu corazón
Só quem é tem no coração
Los colores de mi pabellón
As cores do meu pavilhão