Samba Enredo 2004 - Ipiranga, Berço Esplêndido de um Povo Heróico

Samba Enredo 2004 - Ipiranga, Cuna Espléndida de un Pueblo Heroico

Samba Enredo 2004 - Ipiranga, Berço Esplêndido de um Povo Heróico

Mi canto levanta polvoMeu canto levanta poeira
El samba es mi banderaO samba é a minha bandeira
Esta arte de bamba me coronóEssa arte de bamba me coroou
Cabeza hecha, soy emperadorCabeça feita, sou imperador

El despertar de un sueño libreO despertar de um sonho livre
En el Ipiranga se hizo brillarNo ipiranga se fez brilhar
Cuando resonó el grito heroico de D. Pedro, el emperadorQuando ecoou o brado heróico de d. Pedro, o imperador
Fue desde lo alto de la colina que la luzFoi do alto da colina que a luz
Del sol de la libertad despuntóDo sol da liberdade despontou
Y esta nación niña escuchó latirE essa nação menina escutou pulsar
Un corazón en el pecho de São Paulo,Um coração no peito de são paulo,
Ipiranga, cuna culturalIpiranga, berço cultural
Mis ojos se perdieron en el horizonteMeus olhos se perderam no horizonte
Este cuadro es el escenario que pinté para el carnavalEsse quadro é o cenário que pintei pro carnaval

Vengan a ver, toda la ciudad está de fiestaVenham ver, toda cidade está em festa
Y mi escuela manifiestaE a minha escola manifesta
El orgullo de ser del IpirangaO orgulho do ipiranga ser

Escenario de estrellas, astros genialesPalco de estrelas, astros geniais
Postal cantada en verso y prosaCartão postal cantarolado em verso e prosa
Arquitecturas tan monumentalesArquiteturas tão monumentais
Un patrimonio secular es tu historiaUm patrimônio secular é tua história
Puertas abiertas a la inmigración, refugio para los hijos delPortas abertas à imigração, abrigo aos filhos do
SertãoSertão
Fascinante es hacer de estas tus gloriasFascinante é fazer destas tuas glórias
Toda mi inspiraciónToda a minha inspiração
Y en el altiplano, tu orgullo brilla tambiénE no planalto, orgulho teu brilha também
Bendito es tu suelo, felicidadesAbençoado é o teu chão, meus parabéns