Samba Enredo 2014 - Os Quatro Deuses Encantados Sob as Bençãos de São Caetano do Sul

Samba Enredo 2014 - Los Cuatro Dioses Encantados Bajo las Bendiciones de São Caetano do Sul

Samba Enredo 2014 - Os Quatro Deuses Encantados Sob as Bençãos de São Caetano do Sul

Imperador viene a coronar, emocionar!Imperador vem coroar, emocionar!
Salve São Caetano y su amable puebloSalve são caetano seu povo gentil
Ciudad futura de mi BrasilCidade futura do meu brasil

La luz que surge en el cieloA luz que surge no céu
Guía a mi pueblo fielConduz meu povo fiel
Que viene a agradecer a cuatro dioses celestialesQue vem agradecer quatro deuses celestiais
Nuestras bellezas naturalesNossas belezas naturais
Con la bendición divinaCom a benção divina
Rumbo a la sierra del marRumo à serra do mar
Un sueño 'El Dorado' brillóUm sonho "eldorado" brilhou
El monje creó la capillaO monge a capela criou
Mucha fe en el santo en alabanzaMuita fé no santo em louvação
Negro...axé, trabajo y esclavitudNegro...axé, trabalho e escravidão
El inmigrante llegó abriendo camino en esta tierraO imigrante chegou trilhando esse chão

Ora yê yê o mamá OxumOra yê yê o mamãe oxum
¡Axé! para nuestra ciudadAxé! "pra" nossa cidade
En la iglesita de la matriz hay fiestaNa igrejinha da matriz tem "arraiá"
Hoy me voy a descontrolarHoje eu vou me acabar

El arte en el cine en carteleraA "arte" no cinema em cartaz
Se abren las cortinas en el municipalAbrem-se as cortinas no municipal
Y la gente en la calle disfruta el carnavalE o povo na rua brinca o carnaval
En el deporte orgullo, medalla en el pechoNo esporte orgulho, medalha no peito
En el campo 'Azulão': Pasión y respetoEm campo "azulão": Paixão e respeito!
En la orquesta suenan notas musicalesNa orquestra sopram notas musicais
En el museo están historias inmortalesNo museu estão histórias imortais
Gran parque industrial, preservación ambientalGrande parque industrial, preservação ambiental!
No cambio mi vida por ningún otro lugarNão troco a minha vida por qualquer lugar
Amor incomparable que no se puede explicarAmor incomparável não dá "pra" explicar
Eres tú...mi rinconcito para vivir!É você...o meu cantinho de viver!