Samba-Enredo 2015 - Oxente! Cabra da Peste, Imperador Chegou Para Coroar a Nação do Nordeste

Samba-Enredo 2015 - ¡Oxente! Cabra da Peste, el Emperador Llegó Para Coronar la Nación del Nordeste

Samba-Enredo 2015 - Oxente! Cabra da Peste, Imperador Chegou Para Coroar a Nação do Nordeste

Ven a hacer la fiesta, amorVem fazer a festa, amor
El Ipiranga llegó, ¡qué emoción!O Ipiranga chegou, que emoção
Es del nordeste, cabra de la pesteÉ do nordeste, cabra da peste
¡Mi corazón!Meu coração!

Miro al cieloOlho pro céu
¡Vixe Mainha, qué hermoso este lugar!Vixe Mainha, como é lindo esse lugar
¡Es noche de Arraiá!É noite de Arraiá!
Ven a bailar, elige tu parejaVem cair na dança, escolha seu par
Mi samba acompaña el baiãoMeu samba embala o baião
Los poetas son inspiraciónPoetas são inspiração
¡Tierra de gente feliz!Terra de gente feliz!
Gigante por naturaleza propiaGigante pela própria natureza
Voy a celebrar en oraciónVou celebrar em oração
Mi devociónA minha devoção

¡Oh padre! ¡Mira por nosotros!Oh pai! Olhai por nós!
Sé que escuchas mi vozEu sei que escuta minha voz
Tu pueblo hoy está en procesiónTeu povo hoje está em procissão
Bendice a los hijos de esta tierraAbençoai os filhos desse chão

Se mezclaron, y así surgióMiscigenou, e assim surgiu
La raza de esta gente tan festivaA raça dessa gente tão festeira
Leyendas y misterios fascinantesLendas e mistérios fascinantes
De nuestra cultura brasileñaDa nossa cultura brasileira
¡La luna ilumina! Voy a contar historiasLuar clareia! Histórias vou contar
Este es mi modo de ser, no puedo negarloEsse é meu jeito de ser, não posso negar
(Mi escuela va a desfilar)(Minha escola vai passar)
Suena el tambor, hace vibrar el cuerpoBate tambor, faz o corpo vibrar
La batería pone la piel de gallinaA bateria é de arrepiar
Hoy el Emperador viene a coronarHoje a Imperador vem pra coroar