Samba-Enredo 2024 - Desperte a Criança Que Há Dentro de Você

Samba-Enredo 2024 - Despierta al Niño que Hay Dentro de Ti

Samba-Enredo 2024 - Desperte a Criança Que Há Dentro de Você

Viajando en el tiempo, voyViajando no tempo, eu vou
Feliz de la vida, soy EmperadorFeliz da vida, sou Imperador
El Ipiranga hoy renaceO Ipiranga hoje faz renascer
¡El niño que existe en ti!A criança que existe em você!

Volar en busca de la felicidadVoar em busca da felicidade
Jugar en las alas de la imaginaciónBrincar nas asas da imaginação
Reír con el payasoCom o palhaço gargalhar
¡Vencer la ilusión!Vencer a ilusão!
Poder tocar las dulces nubes de algodónPoder tocar as doces nuvens de algodão!
Y allá en el cielo, bailan cometas al vientoE lá no céu, bailam pipas ao vento
¡Un truco, momento mágico!Um truque, mágico momento!
Pido a mi héroe que me defiendaPeço ao meu herói para me defender
¡Tiene magia! ¡La caldera va a hervir!Tem magia! O caldeirão vai ferver!

¡Fuera de aquí, fuera de aquí, espírituSai pra lá, sai pra lá, assombração
Da escalofríos, el coco!É de arrepiar, o bicho-papão!
Voy a repartir las cartas, ser ganadorVou dar as cartas, ser vencedor
¡Mi ejército es de paz y amor!O meu exército é de paz e amor!

Ven, venVem ver, vem ver
¡La alegría coronada!A alegria coroada!
¡Vivir la vida como en un cuento de hadas!Viver a vida num conto de fadas!
Marchar hacia la victoriaMarchar para a vitória alcançar
Basta con querer y creerBasta querer e acreditar!
La esperanza, hoy, finalmente floreceráA esperança, hoje, enfim vai florescer
En la pureza de los ErêsNa pureza dos Erês
Hecho encanto y magiaFeito encanto e magia
¡Aplausos a este sueño tan hermoso!Aplausos a este sonho tão belo!
¡Bienvenido a nuestro castillo!Bem-vindo ao nosso castelo
¡Voy contigo en este mundo de fantasía!Vou com você neste mundo de fantasia!