Elegy (비가)

Elegie (regen)

Elegy (비가)

Die dag dat je me aankijktGeu dae noon beet sohk ae suh
En je zegt dat je van me houdtEe chuh jyuh gah neun sarang eul neu kkyuh yo
Met een glimlach op mijn gezichtNah ae mi so ae pyun ji
Als ik je aanraak, voel ik de warmte van je liefdeChoo uk ae moot kkoh ee jaen dduh nahn dah myun

Ik kan het nog steeds niet geloven dat we samen zijnAh jik moht dah hahn oo ri sarang eul doo goh
Die nacht dat de sterren zijn verschenen (in mijn hart)Geu dael boh nae neun bahm ee oh gaet jjyo (nae mahm sohk)

De sterren stralen zo felHah yahn ee byul ae seul peun yae gi
Die nacht dat je me in je armen houdt (geef me een teken)Geu dael hyang hahn noon mool sohk ae ji wuh doh (gi uk hae jwuh)
Voor altijd wil ik je vasthoudenYoung won toh rohk ee jeul soo up neun
Jij bent mijn enige liefde...Nah ae seul peun sarang in guhl...

Als je me niet meer wiltDah shin chah jeu myun ahn dwae
Die dag dat je me verlaat, die dag dat je weggaatGeu dae ae ee reum geu dae ae hyang gi doh

Mijn ogen zijn alleen voor jouNah ae doo noon eun geu dael boh nae yah hah neun
Die sterren zullen niet verdwijnen (in mijn hart)Ee byul ae juh jyuh gah ji mahn (nae mahm sohk)

De sterren stralen zo felHah yahn ee byul ae seul peun yae gi
Die nacht dat je me in je armen houdt (geef me een teken)Geu dael hyang hahn noon mool sohk ae ji wuh doh (gi uk hae jwuh)
Voor altijd wil ik je vasthoudenYoung won toh rohk ee jeul soo up neun
Jij bent mijn enige liefde...Nah ae seul peun sarang in guhl...

Die dag dat je in mijn gedachten bentGeu dae mah eum ahn ae suh
Ik kan niet geloven dat ik voor altijd van je houAh reum dahp kkae young won hahl soon up nah yo

De sterren stralen zo felHah yahn ee byul ae seul peun yae gi
Die nacht dat je me in je armen houdt (geef me een teken)Geu dael hyang hahn noon mool sohk ae ji wuh doh (gi uk hae jwuh)
Voor altijd wil ik je vasthoudenYoung won toh rohk ee jeul soo up neun
Jij bent mijn enige liefde...Nah ae seul peun sarang in guhl...