Elegy (비가)

Elegía (Lluvia)

Elegy (비가)

Es difícil olvidar ese amorGeu dae noon beet sohk ae suh
Que encontré bajo la lluviaEe chuh jyuh gah neun sarang eul neu kkyuh yo
En mi corazón vacíoNah ae mi so ae pyun ji
Cuando me encuentro con la soledadChoo uk ae moot kkoh ee jaen dduh nahn dah myun

No puedo olvidar nuestro amorAh jik moht dah hahn oo ri sarang eul doo goh
Que se desvaneció en la noche (mi corazón)Geu dael boh nae neun bahm ee oh gaet jjyo (nae mahm sohk)

El aroma de la lluvia en la noche estrelladaHah yahn ee byul ae seul peun yae gi
Aunque cierre mis ojos, aún puedo sentirlo (por favor, quédate)Geu dael hyang hahn noon mool sohk ae ji wuh doh (gi uk hae jwuh)
Una eternidad de felicidadYoung won toh rohk ee jeul soo up neun
Mi amor solitario...Nah ae seul peun sarang in guhl...

No puedo escapar de esoDah shin chah jeu myun ahn dwae
De su aroma, de su calorGeu dae ae ee reum geu dae ae hyang gi doh

Mis lágrimas caen por élNah ae doo noon eun geu dael boh nae yah hah neun
Aunque esté en la noche estrellada (mi corazón)Ee byul ae juh jyuh gah ji mahn (nae mahm sohk)

El aroma de la lluvia en la noche estrelladaHah yahn ee byul ae seul peun yae gi
Aunque cierre mis ojos, aún puedo sentirlo (por favor, quédate)Geu dael hyang hahn noon mool sohk ae ji wuh doh (gi uk hae jwuh)
Una eternidad de felicidadYoung won toh rohk ee jeul soo up neun
Mi amor solitario...Nah ae seul peun sarang in guhl...

En su cálido corazónGeu dae mah eum ahn ae suh
Me quedaré por toda la eternidadAh reum dahp kkae young won hahl soon up nah yo

El aroma de la lluvia en la noche estrelladaHah yahn ee byul ae seul peun yae gi
Aunque cierre mis ojos, aún puedo sentirlo (por favor, quédate)Geu dael hyang hahn noon mool sohk ae ji wuh doh (gi uk hae jwuh)
Una eternidad de felicidadYoung won toh rohk ee jeul soo up neun
Mi amor solitario...Nah ae seul peun sarang in guhl...